Gáspár Ferenc: A munkásság az üzemekért, a termelésért, 1944-1945 (Budapest, 1970)

II. A bányák és a gyárak helyreállytása a termelés megindítása

jük, hogy ezen kedvezéseket a jövőben is, legalábbis mindaddig, amíg az élelmiszerárak normális mérvre süllyedni nem fognak, fenn tudjuk majd tartani, sőt, amennyiben arra lehetőség nyílik, ki fogjuk terjeszteni. Huszonkilenc oldalas, géppel írt, eredeti jelentés* — OL Z 558. Rendezetlen. Kivonatos közlés. 159 BUDAPEST, 1945. MÁJUS 5. Feljegyzés a Ganz és Társa Villamossági, Gép-, Vagon- és Hajógyár Rt. gép- és vagongyárának háborús kárairól, a helyreállítási munkálatokról és a termelőmunka megindulásáról * A Ganz és Társa Villamossági, Gép-, Vagon- és Hajógyár Kőbányai út 31. számú telepén elhelyezett üzemek az 1944. évi bombatámadások alatt ismételten súlyos károkat szenvedtek,

263 amelyekhez Budapest ostroma alatt további, még súlyosabb károk járultak. Ezek következtében, gyakorlatilag véve, teljesen elpusztult az igazgatósági épület, a vagonszerkesztés, a metallográfiai laboratórium, a fogaskerékmegmunkáló-műhely, az aeélöntvénytisztító, a motorgyártó kis gépműhely, a malomműhely, a gépműhelyfőnökség, a fagépműhely, a tankszereidé, a számlálógyári index automata műhely, a tanoncműhely, a raktárfőnökség, a központi vasraktár épülete és az ezen épületekben levő gépi berendezés is súlyos károkat szenvedett. Fenti épületekből a vasraktár és tankszereidé még helyreállítható részbeni új felépítéssel, a többieket egyéb épületekben helyezzük el, amelyek némi átalakítással pár éves átmeneti időre alkalmasak lesznek az üzem elhelyezésére. Az épületek helyreállításához nagyobb mennyiségű építőmunkás, építési anyag, valamint készpénz volna szükséges. A többi épületek főképpen belövésektől károsodtak. Ezeknek helyreállítását azonnal elkezdtük, mihelyt az ostrom után a munkások a gyárba be tudtak járni. A különleges szakértelmet nem igénylő munkákat nem szakmabeli, ill. más szakmabeli munkások, részben tisztviselők végezték, pl. műhelyek befedése, ablakkárok helyrehozatala, irodák helyrehozatala. Ugyancsak nagy számban foglalkoztattuk munkásainkat és tisztviselőinket a romok eltakarításával, az ostrom után a gyárban maradt halottak és állati hullák elföldelésével és eltakarításával. A romok teljes eltaka27 A munkásság .. . 417