Gáspár Ferenc: A munkásság az üzemekért, a termelésért, 1944-1945 (Budapest, 1970)

II. A bányák és a gyárak helyreállytása a termelés megindítása

A MÁV miskolci üzletvezetőségénél eljártunk, ahol azt a felvilágosítást kaptuk, hogy májustól kezdve rendszeresen fogunk kapni üvegszállításhoz vagonokat. Sajnos, a budapesti Igazgatóságnál történt eljárásunk alkalmával nem a legjobb reményekkel kecsegtettek. Mindazonáltal mindent elkövetünk, hogy vagont kapjunk, de ettől függetlenül is felhívjuk régi vevőinket, hogy azok, akiknek az általunk gyártott valamilyen üvegféleségben halaszthatatlan szükségletük van, lovaskocsival keressék fel gyárunkat, és onnan közvetlenül vegyék át a nekik szükséges árukat. Előreláthatólag ezek a bizonytalan szállítási viszonyok legalább két hónapot igénybe fognak venni, és addig a fent jelzett módon próbáljuk a vállalat üzemének folytatásához szükséges forgótőkét előteremteni. Nyersanyagkészletünk, a jelen körülmények szerinti háborús keverési, illetve üvegolvasztási receptek figyelembevételével, egy kemence üzemben tartása mellett körülbelül négy hónapra elegendő. Ezen négy hónap alatt feltehető, hogy a meglevő árukészletünket is értékesíteni tudjuk és a rossz szállítási viszonyok mellett új gyártásból négy hónapi üzem alatt körülbelül 60 vagon készletünk fog maradni, ami tekintetbe véve, hogy az üveg tulajdonképpen aranyértéknek felel meg, át fog segíteni bennünket a jövő helyzet nehézségein. Feltehető, hogy 4—5 hónapon belül nyersanyagkészletünket utánpótolni tudjuk, és ilyen módon a gyártásnak, illetve a telep üzembe tartásának továbbra sem lesz akadálya. Anyagszerkészletünk, sajnos, teljesen elpusztult, annak utánpótlása elég nagy nehézségekbe fog ütközni. Reméljük, hogy az eladási forgalom megindításával apródonként ezeket az üzemi anyagszertartalék készleteinket is legalább részben pótolni tudjuk, hogy úgy a mechanikai üzemünkben, mint az általános termelésben komolyabb fennakadás nem lesz. A vállalat fejlődése szempontjából általunk, közvetlen gyárunk mellett két évvel ezelőtt vásárolt kb. 50 kataszteri hold földterület a földreform szempontjából felosztás alól úgy mentesült, hogy ezt a földterületet munkáskolóniánk tartozékának nyilvánítottuk, és ez a földterület ily módon a kolóniakert kiegészítő részét képezi, és így nyert felosztást. Dr. Hivert Dezső Kétoldalas, géppel írt, eredeti tisztázat. — OL Z 992—3.