Gáspár Ferenc: A munkásság az üzemekért, a termelésért, 1944-1945 (Budapest, 1970)

II. A bányák és a gyárak helyreállytása a termelés megindítása

Az iparügyi miniszter átirata a miniszterelnökhöz: az ipari üzemeknek függőkölcsönnel való ellátása végett terjesszen javaslatot a minisztertanács elé A háború és annak pusztítása következtében az ipari vállalatok teljesen tőke, illetve pénzkészlet nélkül állanak, készárujuk nincs, a nyersanyagok és üzemanyagok nagy része elpusztult vagy elvitték, de ha akadna is árujuk, akkor sem volnának képesek a szállítási nehézségek miatt forgalomba hozni, mert a forgalom megindítására jelenleg alig van lehetőség. A vállalatok viszont a munkásság és egyéb alkalmazottaik fizetéséről és más közjárulékokról gondoskodni tartoznak, forgótőke hiánya miatt azonban a munkások munkabéreinek folyósításához szükséges összegekkel sem rendelkeznek, márpedig a munkásokat legalább végzett munkájuk után az őket jogosan megillető munkabéreknek megfelelően fizetni kell. Egyes üzemek ugyan dolgoznak a megszálló katonai hatóságoknak, de ezek vagy haszon nélkül dolgoznak, vagy kevés hasznot élveznek, és az ilyen üzemekben a munkások a megállapított munkabéreknél általában kevesebbet kapnak, eltekintve a néhol előforduló természetbeni járandóságoktól. A magas élelmiszerárak következtében azonban megélhetésük ezekben az üzemekben sincsen biztosítva. A fegyverszüneti bizottság egyes ipari üzemek megindítását kívánja és általában nagy súlyt helyez az ipari termelés megindítására, a termelés folyamatosságának biztosítására és fokozására, miért is ezekben az üzemekben feltétlenül biztosítani kell az ehhez szükséges tőkét. Ez okból felkérem Miniszterelnök Urat, hogy a minisztertanács elé oly értelmű javaslatot terjesszen, amely szerint a pénzügyminiszter úr felhatalmaztassék, hogy az arra rászoruló ipari üzemek részére a pénzintézetek útján megfelelő összegű függőkölcsönt bocsásson rendelkezésre, s ez iránt a lépéseket a legsürgősebben tegye meg. (Olvashatatlan aláírás) Kétoldalas, géppel írt, eredeti fogalmazvány. — OL M 291 —153 j1045.