Gáspár Ferenc: A munkásság az üzemekért, a termelésért, 1944-1945 (Budapest, 1970)

II. A bányák és a gyárak helyreállytása a termelés megindítása

helyezett. Lakásomba 1 őrnagy és néhány altiszt lett beszállásolva. Fürdőt és vacsorát kértek és közölték, hogy másnap reggel 7 óráig lakásomat az összes civileknek el kell hagyniok, 3 nap időtartamra. („Morgen Zivil weg!") Javítási munkák a lakótelepi légvezetéken. A keresztállomás és szabadtéri állomás közötti távvezetékszakasz felülvizsgálata. Március 23. péntek. Reggel 7 órakor lakásomat családommal együtt elhagytam, és az erőműbe költöztem. Lakásomat egy tábornok részére szőnyegekkel, függönyökkel, terítőkkel feldíszítették. Romeltakarítás, távvezetéki szerszámok összeszedése és rendezése. Délután az oroszok az egész lakótelep kiürítését elrendelték, alkalmazottaink az erőműbe költöztek. Március 24. szombat. Délelőtt Bánhida község orosz katonai parancsnoka megjelent az erőműben (őrnagy), az erőművet az orosz katonaság védelme alá helyezte, és erről egy írást adott, amelyet a főkapunál kifüggesztettünk. Szövege magyarul a következő: „ Villamos Erőmű Ezen Villamos Erőmű felszerelésével a különleges katonai parancsnokság védelme alatt áll. Különleges Parancsnokság Gárdaőrnagy Aláírás" Kézbesítették részünkre az 1. sz. katonai parancsot (orosz és magyar nyelven), amelyet a lépcsőházban helyeztünk el; szövege a következő: „l.sz. PARANCS Mint Bánhida város, járás, község katonai parancsnoka 1945. évi 25/III. hó a normális élet és rend fenntartása érdekében Bánhida város, járás, község területén elrendelem: 1. Minden polgári hatóság folytassa kötelessége teljesítését. 2. Minden kereskedelmi és iparvállalat tulajdonosa folytassa tevékenységét. Az áruk, élelmiszerek stb. árai olyanok maradnak, amilyenek voltak a szovjet csapatok bevonulásáig. A szeszes italok árusítása további intézkedésig tilos. 3. A helyi hatóságok és a polgári lakosság minden eszközzel segítse elő az iskolák, kórházak, orvosi segélyhelyek és egyéb kulturális közintézmények és vállalatok szabályszerű működésének biztosítását. 4. Az istentiszteletek megtartásának a templomokban és imaházakban nincs akadálya. 5. A lakosság köteles a birtokában levő fegyvert, lőszert, hadianyagot