Gáspár Ferenc: A munkásság az üzemekért, a termelésért, 1944-1945 (Budapest, 1970)

II. A bányák és a gyárak helyreállytása a termelés megindítása

Vállalatunk vezetősége az ideiglenes bizottsággal szoros együttműködésben dolgozik, hogy a súlyos személyi és jóléti problémákat megoldja. c) Foglalkoztatás. Üzemünk részlegesen megindult,

176 az orosz katonai hatóságok jelentékeny rendeléseket tettek és tesznek, melyek jellegük folytán osztályaink csak egy részét és azokat sem foglalkoztatják teljesen. Polgári rendelések vállalása orosz részről nehézségbe ütközik, mivel megmaradt, szerény nyersanyagkészletünket saját rendeléseik számára kívánják rezerválni...* Egyes osztályaink megindulása, ezenfelül bizonyos nyersanyagok, főleg szíjak és szerszámok hiánya miatt, jelenleg nem lehetséges. Természetesen elkövetünk a nehézségeknek saját erőnkből való legyőzésére mindent, de minden problémát természetesen nem tudunk megoldani, bár az orosz katonai szervek valóban sokat elkövetnek megsegítésünk érdekében. Sajnos, Buda és Pest teljes elkülönülése, úgy a hidak hiánya, mint az orosz katonai parancsnokságok különböző állásfoglalása, súlyos akadályt jelent a felépítés továbbfejlesztése terén. f) Pénzhiány Pénzhiány miatt alkalmazottainkat fizetni nem tudjuk, és az egész áruüzlet is ellenszámla alapon tud lebonyolódni. E téren sürgős segítség életbevágóan fontos. g) Eladási árak. A pénz értékének teljesen bizonytalanná válása, a várható indokolt munkabéremelésekről szóló hírek úgy ma, mint különösen a jövőben súlyos nehézségeket fognak okozni, melyek esetleg katasztrofálissá is válhatnak. Az orosz rendeléseket ugyanis a rendelő szervek intézkedése alapján a régi, karácsony előtti nyersanyagárak és jelenlegi munkabérek alapján kell számfejtenünk. Ha a várható béremelések életbe lépnek és az anyagutánpótlási árak ennek megfelelően emelkednek, úgy különösen, ha az intézkedések visszamenő hatállyal lépnek életbe, úgy egyrészt már a folyó üzlet lesz veszteséges, másrészt biztosan súlyos nehézségekbe fog ütközni az orosz rendelések árait felemelni. Ugyanez vonatkozik természetesen az elvállalt magyar polgári rendelésekre is. A teendő kormányintézkedések tehát a legnagyobb körültekintés mellett adandók ki, nehogy az amúgy is tökéletesen legyöngült ipar teljesen tönkremenjen. h) Természetesen a legsürgősebben szükséges a vállalatot forgótőkével ellátni, éspedig részben a bankbetétek folyósítása, részben, szükség esetén, előnyös feltételek mellett hitel nyújtása útján. Fentiekben vázoltuk vállalatunk helyzetét, és kérjük, hogy a jelentést b Itt a különféle helyekre elszállított nyersanyagkészletek felkutatásának nehézségeiről számol be a jelentés.