Gáspár Ferenc: A munkásság az üzemekért, a termelésért, 1944-1945 (Budapest, 1970)

II. A bányák és a gyárak helyreállytása a termelés megindítása

1945. FEBRUÁR-MÁRCIUS 10. (BUDAPEST, 1945. MÁRCIUS 10.) A Steyr-Austro-Daimler-Puch Művek Rt. üzemi bizottságának beadványa a Budapesti Nemzeti Bizottsághoz: munkásait sem fizetni, sem élelmezni nem tudja. Sürgős kölcsönt vagy bankköveteléseinek felszabadítását kéri Normális körülmények között 250 főnyi alkalmazottat foglalkoztató üzemünkben a romeltakarítási és tisztogatási munkálatokat már február hó elején megkezdtük, és azóta — immár 107 főre szaporodott alkalmazotti létszámmal igyekszünk üzemünket a komoly termelőmunka megkezdésére képessé tenni. Alkalmazottaink az említett cél érdekében immár hetek óta fáradságos munkát végeznek, dacára annak, hogy munkájukért egyelőre sem pénzbeli, sem természetbeni ellenszolgáltatást nem kapnak. Vállalatunk készpénzállománya megsemmisült, és egyelőre, az ismert okokból, nem tud anyagi eszközöket előteremteni. így — dacára annak, hogy üzemünket az orosz hadsereg igénybe vette és orosz parancsnokság alatt megkezdettük a katonai gépkocsik javítását — üzemünk abba a veszélybe került, hogy a szépen megindult munka megszakad. Munkásaink ugyanis az eltelt hetek alatt felélték tartalékjaikat, arra pedig nincsenek anyagi eszközeik, hogy a vidéken esetleg beszerezhető élelmiszereket megfizethessék. De nemcsak élelemre, hanem ruházati- és egyéb közszükségleti cikkekre is szüksége van a lerongyolódott és mindenéből kifosztott munkásainknak, és nem tudják kivárni, míg a vállalat ismét mobillá válik. A vállalat alulírott üzemi bizottsága azért fordul tehát a T. Nemzeti Bizottsághoz, hogy a mellékelt jegyzékben felsorolt alkalmazottainknak segítségére lenni és a vállalat nemzeti érdekből is fontos talpraállását ezzel lehetővé tenni szíveskedjék.

161 A sürgősen szükséges segítséget olyképpen kérjük, hogy vagy készpénzkölcsönt bocsásson illetékes szervei útján a vállalat rendelkezésére, vagy pedig eszközölje ki illetékes helyen, hogy a M. Kir. Postatakarékpénztárnál, valamint a Creditanstalt Bankvereinnél fennálló követeléseinket feloldják, s így fedezhesse a vállalat a munkabér és egyéb, a munka folyamatosságához megkívánt kiadásokat.