Gáspár Ferenc: A munkásság az üzemekért, a termelésért, 1944-1945 (Budapest, 1970)

II. A bányák és a gyárak helyreállytása a termelés megindítása

török) export biztosította, másrészt pedig a háborús beszerzési nehézségek tették kényszerítővé. Normális beszerzési lehetőségek mellett azonban primer nyersanyagok gyártása, tekintve, hogy azokra a hazai és a balkáni piacokon nincs szükség, a nyugati államokban pedig a gyár jellege miatt ilyen nehézipari cikkekben versenyképtelen lenne — nem rentábilis. Mégis célszerűnek látnám ezen cikkek gyártásának a fejlesztését, egyrészt azért, mert a közeli jövőben nem számíthatunk németországi importra, másrészt pedig az ország devizagazdálkodásán ilyen módon könnyíteni lehetne. Ehhez azonban invesztíciós és kalkulációs okok miatt is állami segítségre lenne szükségünk. A következő kérdések járulnak a gyárról szóló helyzetjelentésemben panaszolt hiányok orvoslásának szükségességéhez: elsősorban kb. 1000 000 P segély valamilyen formában való kiutalása munkabér és sürgős beszerzések céljaira, másfelől pedig az élelmiszer-problémáink megoldása a kormány segítségével. Pénz és élelmiszer nélkül a betanított munkásságunk és tisztviselőink nagy része elvész az üzem számára. Minthogy a Chinoin-gyár, mint egyetlen olyan hazai gyár, amelyik képes nyersanyagokból gyógyszer-alapanyagokat termelni, s mint ilyen közegészségügyi intézménynek fogható fel — felmerül a gyár államosításának a kérdése is. Tekintve azonban, hogy a gyár részvényeinek kb. 50%-a angol kézben van, ezen kérdés csak a nemzetközi politika függvénye lehet. Vagyok bátor az igen tisztelt Miniszter Úr figyelmét felhívni arra, hogy az ország siralmas közegészségügyi helyzete — amely éppen a gyógyszerhiány miatt állott elő és állandóan fokozódik — olyan felelősséget jelent, amit a Chinoin-gyár üzemi bizottsága és praktikusan szerény személyem, nem vállalhat egyedül. Ezért kérem, hogy a Miniszter Úr a fentebb előadottakat szíveskedjék kivizsgálni, és egyfelől megfelelő hatáskör biztosításával, másfelől pedig a kért eszközök rendelkezésre bocsátásával, továbbá az orosz katonai hatóságoknál való eljárással lehetővé tenni azt, hogy a gyár minél előbb megkezdhesse a fontos feladataink megoldását. Vagyok bátor az üzemi bizottság határozata alapján megválasztott gyárvezetőség névsorának másolatát, ill. azok kinevezésére szolgáló levél másolatát mellékletben csatolni. Annak ellenére, hogy a gyár problémáinak kimerítő tárgyalása ilyen formán nem lehetséges, remélem a Chinoin gyár 1500 alkalmazottja nevében is, hogy a Miniszter Úr kérdéseink megfontolásától s azok sürgős orvoslásától nem fog elzárkózni s vagyok teljes tisztelettel [ifj. Breuer Ottó] vegyész, a Chinoin-gyár üzemi bizottságának elnöke