Gáspár Ferenc: A munkásság az üzemekért, a termelésért, 1944-1945 (Budapest, 1970)

II. A bányák és a gyárak helyreállytása a termelés megindítása

hogy a gyár igen rendezett benyomást kelt, mindenütt a legnagyobb rend és tisztaság uralkodik. Annak ellenére, hogy a műszaki személyzet létszáma igen csekély, a termelés zökkenésmentesen és igen szép eredménnyel folyik. A megindulás óta elért forgalom Salgótarjánban: a Vörös Hadsereg rendelései 1 073 000, — P a polgári kereskedelmi forgalomban történt eladások 603 000,— P összesen: 1 676 000,— P Kezdetben a Vörös Hadsereg által elfogadott árak megfelelőknek bizonyultak, jelenleg azonban a kollektív bérszerződés alapján kifizetett munkabérekkel kalkulált önköltségi árak fedezésére nem elegendők. Salgótarjánnak jelenleg cca. 200 000 P kinnlevősége van a Vörös Hadseregnél. Folyó hóban fizetés még nem történt. Ezenfelül c«a. 250 000 P értékű puskavessző fekszik raktáron, amelynek átvételére a háború időközbeni befejezése miatt mind ez ideig nem került sor. Azon fáradozunk, hogy ezt a tételt a Vörös Hadsereg mielőbb átvegye. Összes salgótarjáni cikkeink

87 gyártására megvan a lehetőség, amint elektromos pont- és ívhegesztő gépek beszerzése lehetővé válik. Csupán az Elzett gyár

88 számára gyártott kulcsok további előállítását akadályozzák egyelőre áthidalhatatlan nehézségek, mert Tarnayék

89 magukkal vitték az összes alumínium formaszekrényeket, leszerelték továbbá az olajtüzelésű kupolókemencéket. Ezenkívül addig, amíg a vagonhiány miatt a szénellátásban nehézségek mutatkoznak, a lágyítás sem vihető keresztül. A kulcsmegmunkáló műhelyt teljes egészében leszerelték. Az elvesztett gépi berendezés pótlása kizárólag a budapesti gyár foglalkoztatottságán múlik. A kulcsgyártás újbóli megindítása a kupolókemence konstrukciójának elkészítésétől, a szükséges vasanyag beszerzésétől függ. Az anyagok (vaslemez, silicol stb.) beszerzésétől számított 4—5 hónap alatt a kemence megépíthető. Az egyéb gépi berendezés és felszerelés pótlása természetesen csak successive történhetik. BUDAPEST: Budapesti gyárunkban december 27-én szakadt meg a termelő munka. Január 7-től Born vezérigazgató a gyári óvóhelyen vészelte át az ostrom, valamint a megszállás idejét. Az ostrom alatt a gyár számos belövést és több bombát kapott; a felszabadítás után pedig német bombatalálat folytán az öntöde újból súlyosan megsérült. Az üzemnek a németek által való leszerelését és bénítását sikerült e]k;erülnünk. A gyári orosz őrség megszerzése, továbbá a Vörös Hadsereg rendelései-