Hajnal István: A Kossuth-emigráció Törökországban, I. kötet (Budapest, 1927)

IRATOK

können und jetz hier ich bin getrennt von alles ich liebe, ohne Frau und Kindern, ohne Cameraden und ohne Geld. Meine Pferde will niemand kaufen, sie haben bloss Arab Pferde gern hier. Sir Stratford Canning arbeitet jetz um die Türken zu persuadiren dass sie samt die Übrige in Brussa bleiben darfen, Sturmer arbeitet natürlich dagegen. Denken Sie nur er hat die Infamie Jaszmagy (der Polizei Spitzel, der Banditen Chef) hier bei die Herrn Minister etc. durch ein von die Legation auf fuhren zu lassen als ein Handlerman der wünschet nach Hause zu gehen und er protestiert dass man ihre Croaten nicht weiter reisen lassen wollen etc. etc. Es gibt nichts neues hier, ich bitte meine Empfehlung an und bleibe Ihr Freund und Diener Guyon. 116. Konstantinápoly, 1850 január 30. Guyon Kossuthnak. No. 10. Sk levéL N< M< Mein lieber Herr Gouverneur! Vor ein halbe Stunde liss mir Ahmed effendi sagen, dass er heute abreise. Indem ich Ihnen Gestern durch die Post schrieb, habe ich kein Brief fertig und schreib nur diese paar Zeihlen um Ihnen zu sagen dass ich in Brussa auf Ihnen aufpassen wird, nexte Dienstag werde ich dorthin reisen. Warum Sie mir nie antworten, weise ich nicht und ich habe Ihnen doch durch jede Tost alle Dienstag geschrieben. Vergessen Sie nicht, dass ich immer bereit bin meine Versprechen durch den That zu verwirklichen, — wenn immer Sie es befehlen. Es ist mir ewig leid, dass ich jemahls Ihnen verliss. Hier habe ich keine Rast, ich kann Ihnen nichts helfen. Meine arme Frau und Kindern sind noch immer in Preshurg gefangen

; ich habe weder von Sie noch von Ihnen eine Zeil erhalten, — es ist um wahnsinnig zu werden. Sir Stratford Canning arbeitet beim Pfort, das Sie in Brussa über Winter bleiben darf. In Kutaicha hat man die Hausern herrichten lassen und schon meublieren und diese Zeit denke ich Sie werden zufrieden sein. Die Brief dass ich Ihnen von Andrássy scheikte, haben Sie gewiss erhalten,

1 wie auch die Hut und Ess-Wahre für die Gnadig Frau. Sie werden schon wissen, dass die englisch Flotte Griechenland wegen alte Schulden etc. etc. in Blockade Zustand gesetzet hat, — es kann mit Russland leicht etwas daraus wachsen, wenn nur Frankreich nicht mit Russland gegen England halt, welche leider wahrscheinlich scheint. Von Hennin gson habe ich kein Wort ge-