Hajnal István: A Kossuth-emigráció Törökországban, I. kötet (Budapest, 1927)

IRATOK

Betreff der Confinirung der Herren Officiere von Hauptmann abwärts in die Caserne, gefälligst desto mehr auf sieh beruhen oder wenigstens suspendieren lassen zu wollen, weil selbst aus Mangel an Platz diese Confinirung kaum effectuirt werden könnte, zudem alle so kostspielig eingerichteten Lebensverhältnisse der Herren Emigranten hiedurch umgestossen werden müssten. Endlich da ich in Folge der directen Aufforderung der türkischen Regierung, mich mit der Leitung der Emigration zu beffassen beauftragt bin, so nehme ich mir die Freiheit Euer Excellenz zu bitten, mich nicht dadurch zu compromittiren, dass ich ignorirt und Befehle an andere Personen mit meiner Beseitigung ausgefertigt werden, oder aber mir schriftlich zu erklären, dass ich nicht mehr für den Leiter der Emigration angesehn werde. Mir eine ämtliche Antwort höflichst erbittend, bitte ich den Ausdruck meiner besonderen Hochachtung zu genehmigen. [Hátlapján:] 203. 1850 Kiadat, január 18

k- Sumlán. 108. Sulma, 1850 január 19. Pereséi tábornok Kossuthhoz az emigráció főnökségéről. Sk. levél K. H. Kossuth Lajos úrnak! On tegnap este küldött válaszában

1 több nem való tényeket sorol elő. Halim pasa ő méltóságának több és tegnap ismét hozzám küldött iratában a magyar emigratió főnökének egyedül én ismertetek. Van ön kezeiben ily iromány? Bizonyosan nincsen. Hogy az én birtokomban légyen, ezt önnek, ki ezeket e napokban is látta, tudnia kell. Bámulatos, hogy ön ezt még eltagadhatja. Az emigráció ügyei itt ép a nekem átadott hatalom szerint rendeztettek. Es ön, úgy, mint a bíróság, a pénztárnok, a katonai d. i. 19. Jänner 1. J. 10 Uhr Früh zu verlassen und solche in der Cassäme, welche daselbst angewiesen werden, zu beziehen haben. Schumla am 18

ten Jänner 1850. -D . Halim Pascha m. p. Excellenz ! Obiger Befehl ist an den Herrn General Perczel ergangen, welchen ich Euer Excellenz mit dem Beifügen übersende, dass die Richterwahlen in der ungarischen Emigration jedenfalls statfinden können. Oberst Lieutenant Faik.