Hajnal István: A Kossuth-emigráció Törökországban, I. kötet (Budapest, 1927)

IRATOK

E nemes tulajdonságoknak csak kellő irányt kell adni, hogy nagy eredményeket érjenek el. Azért nagy örömmel látjuk, hogy a szerb nemzetet olyan államférfiak kormányozzák, akiket nemcsak hazaszeretetük, hanem politikai éleslátásuk is honfitársaik fölé emel. A közvélemény előtt excellenciád az az ember, akiben a közbizalom leginkább összpontosul. Valóban az ön gondolkozásmódja már átment a népbe s oly rokonszenvben nyilvánul, mely azelőtt nem volt meg. Szilárd meggyőződésünk, hogy hazánknak s a különböző szláv nemzetiségeknek jövőjét csak az biztosítja, ha ezek erős konföderáció alapján miközénk csoportosulnak. E meggyőződésünknek már a szegedi országgyűlésen is kifejezést adtunk s ha szerencsétlen körülmények nem lepnek meg, Magyarország független kormánya legszebb feladatának tekintette volna e szövetség megalapítását. Igaz, hogy mi már nem vagyunk oly kedvező helyzetben, mint akkor, de vannak egyéb előnyök, melyek az önök helyzetéből folynak. Valamennyi szláv nemzetiség közül a szerbnek van legtöbb módja arra, hogy kifejlessze és megszilárdítsa nemzeti és politikai exisztenciáját, melynek szintén vannak ellenségei. Excellenciád felismerte a veszélyt és tudja, hogy mely módokkal és mely szövetségesekkel kell kijátszani a manővereket. Mi minden erőnkkel közre akarunk működni a közös célon, melyet a végzet nemzeteink elé tűzött s mely felől a legutóbbi politikai események az egész világot felvilágosították. Azt hisszük, hogy e cél érdekében annyival is inkább sikerrel működhetünk közre, mert tudjuk, hogy mikor a két nemzet érdekében dolgozunk, egyúttal a fényes Porta érdekeit is elősegítjük, melyhez bennünket, hazánkkal együtt, örök hála kapcsai fűznek. Erdekeink belgrádi képviseletével Carosini urat biztuk meg, — a ki abban a szerencsében részesült, hogy excellenciád által kedvesen fogadtatott, mikor látogatást tett, — hogy ezt a levelet átnyújtsa s egyúttal kijelentse, hogy mi készek vagyunk a nemes szerb nemzettel szövetségbe lépni, az egyenlőség ós közös megegyezések alapján. Carosini úr közvetítőül fog szolgálni minden oly alkalommal, mikor excellenciád hozzánk fordulni óhajt. Fogadja excellenciád stb. Batthyány Kázmér gróf. Kossuth Lajos, Magyarország volt kormányzója.