Jánossy Dénes: A Kossuth-emigráció Angliában és Amerikában 1851-1852, I. kötet (Budapest, 1940)

Okirattár

been in his own country, he was evidently now nothing but an itinerant demagogue, seeking dangerous notoriety. As I was aware that your Lordship had already heard from Sir Ralph Abercromby some details of the proceedings of Mr. Kossuth on his passage through the Mediterranean, I contended myself with saying that I had no reason to believe that the manifesto from Marseilles gave any other than an accurate account of Mr. Kossuth's feelings and intended line of conduct. I have the honour [stb.]. 71. London, 1851 október 11. Buol Schwarzenbergnek az angol sajtónak Kossuthtal szemben tanúsított magatartásáról. Eredeti. Rapp. No. 18 A—E. Angleierre. HHStA. Wien. Le parti qui se bat les flancs pour réveiller les sympathies populaires en faveur de Kossuth, et qui a su ä cet effet, s'assurer de l'appui de tous les organes de la presse sans aucune exception, a essuyé un échec par suite de l'adresse inconsidérée qu'il a adressée aux démocrates de Marseille en réponse au refus du gouvernement francais de lui accorder un libre passage par la France. Le public anglais bien qu'il se complaise ä accueillir toutes les données erronées sur Tótat du continent, et qu'il s'adjuge volontiers la mission de répandre partout les lumiéres de la liberté, trouverait cependant de l'inconvénient ä se rendre le complice des principes de démagogie et de subversion dont •cet agitateur s'est declare ouvertement le champion. Aussi la grandé majorité de la presse a-t-elle, depuis l'apparition de ce comment, jugé ä propos de modifier son langage; les feuilles qui ont le plus vivement travaillé l'opinion populaire en faveur de cet individu désapprouvent cetté publication et tächent seulement de disculper leur héros en élevant des doutes sur l'identité du document, ou en donnant ä entendre qu'il pourrait Dien avoir signó une chose dont il n'aurait pas compris la portóé, d'autres qui ont encore conserve les pretentions vont mérne