Jánossy Dénes: A Kossuth-emigráció Angliában és Amerikában 1851-1852, I. kötet (Budapest, 1940)
Okirattár
NEW YORK, OKT. 2. HÜLSEMANN SCHWARZENBERGNEK. 657 cations, dont ce gouvernement et le public américain se sont rendus coupables envers l'Autriche depuis deux ou trois ans. La cause de 1'extréme moderation du gouvernement imperial vis-a-vis des Etats-Unis me paraissait étre l'intéret, qu'on avait á Vienne. 1. de ne point augmenter par une collision avec ce pays les difficultés intérieures, aussi bien que 2. l'idée assez naturelle, qu'en fermant pour le moment les yeux sur les impertinences des américains, l'Autriche conserverait pour l'avenir plus de facultés, de profiter de la tournure, que les relations des Etats-Unis et de l'Angleterre pourront prendre un jour. Je n'ai jamais perdu de vue ce raisonnement, et ces deux considerations m'ont servi de boussole dans ma maniére d'agir. Ce Systeme, tout en étant souvent penible pour mes sentiments intérieurs, m'a assez bien réussi, sans que la dignité de l'Autriche en ait souffert dans la consideration du public américain; une grandé réserve dans ma conduite et la longue experience que j'ai de ce pays et de ses habitants, m'ont été fort utiles dans ces circonstances. Mais il n'en est pas moins vrai, que cette moderation a été poussée trés loin, sans amener un changement sensible dans la conduite de ce gouvernement et du public; et il s'agit de savoir, si le moment ne serait pas venu, de montrer un peu moins de condescendance envers leurs procédés inconvenants. II ne m'appartient pas de decider une aussi grave question ; j'ose cependant soumettre ä Votre Altesse ces considerations; et je serai bien aise d'apprendre si par exemple dans 1'occasion de l'arrivée de Kossuth, qui aura probablement lieu avant la fin de l'année, le gouvernement imperial m'impose la mérne réserve et 1'extréme moderation qui m'ont servi de regle depuis deux ans; ou si un peu plus de vigueur et de fierté dans ma conduite pourront compter sur l'approbation et l'appui de Sa Majesté. Veuillez [stb.]. Jánossy: Kossuth-emigráció. I. 42
