Jánossy Dénes: A Kossuth-emigráció Angliában és Amerikában 1851-1852, I. kötet (Budapest, 1940)

Okirattár

hazafiság jutalom nélkül, bűn és pártoskodás büntetés nélkül nem marad. Hazafiak! Felállítottam a láthatatlan kormány eszközeit. Én rendelni fogok, ezen eszközök végrehajtandják amit rendelek; a nemzet pedig engedelmeskedni fog a kormánynak, melyet maga választott s nem az orosz cár s Görgey árulása tolt reá. Engedelmességével saját akaratját tisztelendi meg. lgy> de csakis így győzni fogunk s a megszabadított világ, boldog utódaink dicsőittendik emlékünket az idők végeiglen. Legközelebbi szózatomat Párizsból veendítek, a másodikat kevés napokkal későbben Londonból. Legyetek meggyőződve, hogy akárhova megyek, mindig azért megyek, hogy hazámnak használjak s mindig odamegyek, ahol legtöbbet használhatok. Kapocs leszek, hogy két világrész tevékeny részvéte támogassa a magyar nevet. Éljen a Szabadság! Egyenlőség! Testvériség! Éljen a haza! 48. Marseille, 1851 szeptember 27. Ihász alezredes levele Andrews southamptoni polgármesterhez Kossuth Southamptonba érkezésének előrelátható időpontjáról. Nyomtatvány. The Globe napilap, London, 1851 október 1. His Excellency, Governor Kossuth (my j&hief), with thankful sentiments acknowledging the lively interest and the highminded sympathy which the generous city of Southampton, and you, sir, particularly, were on so many occasions honouring the Hungarian cause, the fate of its exiled leader, and of all Hungarian exiles who chanced to land on your hospitable shore, has entrusted me with the agreeable duty to present you, sir, his hearty compliments, and respectfully to inform you, that, embarked, with the generous consent of his Majesty the Sultan, without any previous condition whatever, but rather with illimited liberty, on board the United States steam frigate Mississippi, sent over by the Congress and Government of the United States precisely for his and his associates' liberation from Kutayah, stopped at Marseilles, with the purpose to pass