Jánossy Dénes: A Kossuth-emigráció Angliában és Amerikában 1851-1852, I. kötet (Budapest, 1940)

Okirattár

miképen azt hiszitek, hogy ellenségünk. A magyar katonának mondjátok, hogy még a harc kitérend, szolgáljanak csendben, aztán menjenek által fegyverestől, lovastól, szerszámostól, ágyúkkal, municzióval. Négyszemközt adják meg magoknak erre becsületszavukat. Eztet tegyétek az olasz katonasággal is. A lengyel, cseh, oláh, rácz katonasággal is. Mondjátok meg, ne tartsanak semmitől. Ha tisztjük ellenállana, agyon kell ütni. A Vorpostokról szökjenek, ha az ellenség retirál, maradjanak vissza. Ha fegyvert, municziót nem hozhatnának, semmisítsék meg. Ha a puskaporos tornyok, municziós táraknál állnak, gyújtsák fel. Én segédkezet fogok nekik nyújtani. Minden fegyver darabot megveend a kormány, e felett az illetők tulajdonává lószen. A rövid harc után haza mehetnek, földet kapnak. Hivatalt csak az kaphat, aki mint katona is szolgált. Aki az elébb és most következendő harcainkban becsületesen viselte magát, még külön meg fog jutalmaztatni. Szökni nagyon könynyu, tudom, entapasztálasból szólok. Megmondom hogyan. Aki tartózkodási helyéről csak fertályórára távozik, már biztonságban van. Ki jöhet utána? Vagy lovasság vagy gyalogság. A lovasságtól éppen semmit sem kell tartani, mert ha egy árkon, egy sövényen, egy ház udvarán, egy patakon átmész, ha csak néhány száz lépésnyire mész, egy erdőbe nem mehet utánad a lovas. Ha leszáll a lováról, te meglövöd a lovát, vagy ha nem akarsz bocsátkozni harczba, elmész, ha leül, te is leülhetsz. Csak síkságon lehet veszedelmes a lovas. Síkságon szökjél lovon, ha lehetséges katonalovon. A gyalogokra áll az, amit a lovasokra mondtam. Ha lováról leszáll a gyalog, még hegyekben sem lehet igen veszedelmes, mert egy fertályórányira nem talál. Efölött hegyek közt az ember könnyen eltűnik nyom nélkül. A lakosság tartozik a szökevényt házába befogadni, a szükségesekkel ellátni, rögtön néhány mértföldnyire elszállítani, ruháját, fegyvereit elrejteni. Azt, ki nekem egy szökevényt elárul, mint áruló az akasztófával fog lakolni. De csak akkor szökjenek, mikor a harcz kitör. Addig szolgáljon csendesen, hallgasson ő is. Hallgasson, vigyázzon, óvakodjon, de tegyen, működjön, cselekedjen is. A nemzet meg fogja jutalmazni a végig kitartó hű fiait. Nálunk ismét nagy lesz az avancement. Tüdőm, hogy nálunk