Jánossy Dénes: A Kossuth-emigráció Angliában és Amerikában 1851-1852, I. kötet (Budapest, 1940)

Okirattár

gal megjegyeznem, hanem egyszersmind mint kormányzó rendeletül adnom a következőket: 1. Ha vagy külföldön meghalnék a harc előtt vagy elesnék a harcban győzelem előtt, nyugodtan halok meg mint Atya, mert tudom, hogy ön gyermekeimnek gyámoló is táp ja lesz. És ez esetre, de csakis ez esetre nemes ajánlatát érzékeny hálával elfogadom. 2. De amíg én élek, addig kívánom, hogy ezredes úr csakis egyedül a hazának, s népszabadságnak áldozza minden percét, minden erejét s minden tehetségét s családomra egyáltalában ne gondoljon. 3. S éppen ezért sem a derék kapitányt,

3 útitársát sem annak nejét hozzám ki ne küldje; mindazért, mert nekik otthon a haza ügyében hasznukat veheti: mindazért, mert épen azon levél által, mellyel gyermekeim csekély, kis, de minden vagyonát ön hű kezeire bíztam az iránt is tettem rendelést, hogy egy derék rokonom s vele egy hű cseléd kijöjjenek családomhoz. Tehát e tekintetben el leszek látva e ón ha innen elmegyünk is, a haza számára ugyan — reménylem — teremtendek egy pár milliót, de magam mindig oly szegény leszek, hogy asztalomnál egy állandó vendéggel több is gondot adna. 4. Anyám s testvéreim iránti szíves gondoskodására nézve is azt adom utasításul, hogy ezen gondokkal sem „den Braven der Bravsten", sem senki más egyáltalában el ne foglaljon: minden embert csak a hazának. 5. Általában otthon szenvedő szegény családom tekintetében határozottan kérem ezredes urat, azt tartsa vezérszempontnak, hogy őket a mi veszélyes pályánk játékából egészen ki kell hagyni. Nekik semmibe sem kell avatva lenni. Ezt kívánja az ő biztosságuk, mert reájok ezer szem vigyáz s én nyugodt irántuk csak úgy lehetek, ha tudom, hogy veszélyeinkbe nincsenek bevonva. De kívánja ezt a haza érdeke is, mért ők ezer kémekkel vannak házi körünkben is környezve. Hazaszerető lelkök megnyugtatására adok én nekik annyi vigasztalást, amennyi kell, hogy reményijének. De egyébiránt kívül kell állniok mindenen, ezt kívánja az ő s a haza biztonsága. 3 Figyelmessyt.