Jánossy Dénes: A Kossuth-emigráció Angliában és Amerikában 1851-1852, I. kötet (Budapest, 1940)

I. Szabadulás

ÖSSZEKÜLÖNBÖZÉSE HODGE KONZULLAL. 25 és kormány döntésére bízzam.

60 Tiszta dolog, hogy a kormányzatnak nem szabad félni a közvéleménytől, ha tényleg alkotmányos módon viszi az ügyeket. ön kétségkívül hivatalos amerikai funkcionárius — írta Hodgenak a továbbiakban. — Ha Ön azt állapítja meg, hogy én a lobogót kompromittáltam, megnyugszom ítéletében mindaddig, míg Amerika meghozza a maga verdiktjét. Azonban a konzekvenciát a helyzetből azonnal levonom. Napoleon Lajos elűzött engem Franciaországból, ön pedig kijelentéseivel elüldözött a Mississippiről. Bejelentem tehát, hogy a következő első alkalommal Gibraltár, kikötőjében a hajót elhagyom. E levél Hodge-ra azt a benyomást tette, amit „egy betanult előadás tesz a hallgatóra, melynek kizárólagos célja, hogy színpadi hatásra törekedjék". Nagy önuralmat kellett tehát gyakorolnia, hogy elszánja magát a búcsúlátogatásra. Kossuth az utolsó találkozásnál is engesztelhetetlen maradt. Hodge igyekezete hiábavalónak bizonyult, hogy Longhoz írt levelének Kossuth által kifogásolt részleteit kimagyarázza. Végül is kénytelen volt megbékélés nélkül távozni. Én hidegen, tiszteletreméltó an hajoltam meg előtte — jelentette később Webster külügyi államtitkárnak —, ő pedig úgy viselkedett, mint egy keleti kényúr .. .

01 A történtek a Mississippi tisztjei és legénysége körében élénk visszhangot keltettek, akik az ellentétes vélemények hatása alatt két pártra szakadtak. A legénység úgyszólván kivétel nélkül Kossuthnak fogta pártját s mikor a hajó október 1-én a kikötőt elhagyta, az első tiszt tilalma ellenére az árbocokra felfutván, hurrával búcsúzott el a tömegtől, mely a parton Kossuth mellett tüntetett.

62 60 Kossuth—Hodge, Marseille, 1851 szept. 30. The New York Daily Times, 1852 jan. 24. L. Iratok 52. sz. 81 Hodge—Webster, Marseille, 1851 okt. 14. Exec. Doc. No. 78. Hogy az egész ügyre világosság derüljön, Millard Fiimore elnök a Ház asztalára tétette le a tengerészetügyi államtitkár rendeleteit, Morgan, Kossuth, Long és Hodge levelezésével együtt, mely nyomtatásban is megjelent. V. ö. 32nd Congr. 1st Session Exec. Doc. No. 78. 1852 febr. 28. Lásd kivonatokban Iratok 57. sz. 62 László i. m. 116.