Jánossy Dénes: A Kossuth-emigráció Angliában és Amerikában 1851-1852, I. kötet (Budapest, 1940)
III. Fogadtatás Angliában
BESZÉDE A LONDONI MUNKÁSSÁGHOZ. 115 a munkásosztály a kontinensen, különösen pedig Angliában uralomra jusson. Kossuth tehát elfogadta Thornton Hunt ajánlatát, hogy kisszámú munkásképviselet jelenlétében vegye át a Copenhagen Houseban a munkások üdvözlőiratát. Csak egy kikötése volt az ajánlat elfogadásánál. Nem óhajtott találkozni a chartistákkal, legkevésbbé pedig vezérükkel, O'Connorral, akit egyébként már Southamptonban volt alkalma megismerni, mikor a városi tanács lakomáján barátságának tüntetőleg kifejezést adott. 38 Thornton Hunt azonban nem tartotta be a szavát. A Globe ötvenezerre becsülte azt a tömeget, mely a Russell Square környékén gyülekezett. Mikor pedig a munkásegyletek magyar, olasz, török és amerikai zászlókat lengetve és a Timest akasztófán hordozva, a Copenhagen Fieldsen felsorakoztak, számuk a kétszázezret közelítette meg. Kossuth kényes helyzetbe került. Ehhez járult még, hogy az ünnepet rendező bizottságban Bronterre O'Brien és Reynolds chartista vezérek is résztvettek, sőt ez utóbbinak közbelépésére O'Connor is helyet kapott a rendezők között. Egyedül Johnes, ifjú chartista vezér maradt távol, mert azt már Thornton Hunt sem vállalta, hogy az ünnepélyen a chartisták egyikének szólásra adjon engedélyt. A marseillei levél óta ez volt az első eset, hogy Kossuth most újra a jobboldali sajtó pergőtüzébe került. Ezzel szemben aligha szolgált elégtételül a munkásság üdvözlőirata, melyet Thornton Hunt olvasott fel előtte. Meg kell állapítanunk — monda —, hogyha a kormány hallgatott volna a mi kívánságunkra, akkor nem papirostiltakozás lett volna a válaszunk az orosz beavatkozásra. Megmondjuk őszintén: a cárnak a brit fegyverekkel kellett volna számolnia. 39 38 Gammage, G. R. The History of the Chartist Movement, London, 1864 I. 403. O'Connor ugyanis a lakomán Kossuthoz lépett, megragadta a kezét és így szólt: Rajongok önért, szívem az öné stb. stb. Andrews polgármester erre felugrott a helyéről, O'Connortól azonnal megvonta a szót és megbélyegezte azt az eljárást, amellyel nyilvános lakomán bejelentés nélkül ilyen modorban beszédbe kezdett. A jelenlevők egyhangúlag helyeselték a polgármester rendreutasítását, V. ö. Galignani Messenger, 11459. sz. 39 Kossuth in England 44.
