Silov, A. A.: A 19. századból és a 20. század elejéről származó dokumentumok kiadásának kézikönyve (Budapest, 1955)
VII. A kommentátori apparátus, A "kommentárok" és "megjegyzések".
munkája - "munkáskérdés Kokovcev bizottságában" c. kötetben Moszkva, 1926. XVTII-XIX* old»/j 5. a kiadással kapcsolatos munka menetének leírása /megindulása, az anyag felkutatása, a kicédulázott, elengedhetetlenül szükséges adatok jellege, az összegyűjtött anyag felhasznál lása a szöveghez és a kommentárokhoz/* Az archeográfiai előszónak tartalmaznia kell: a kiadásnál és a szöveg közlési módjánál alkalmazott archeográfiai módszerek jellemzését, a szöveg kiválasztásának megindokolását, ha az illető szöveg több redakCióban, vagy több másolatban ismeretes, abban az esetben, ha az ilyen megindokolást terjedelménél fogva a legendában nem lehet elhelyezni; a szöveg visszaadásának és kijavításának kérdéseit stb* Végül, az archeográfiai előszóban utalni lehet a kommentátori appa^ rátus és a mutatok jellegére, azokra az okokra, amelyeknél fogva ezeket ilyen vagy amolyan formában készítették el, utalni lehet a forrásokra, amelyeket a térképek, diagrammák készítésénél felhasználtak; ilyen utalásokat azonban helyesebb vagy bővebb lábjegyzet formájában adni, vagy pedig az illető mutatóhoz, térképhez irt kisterjedelmű előszóban. Az archeográfiai elősző rendszerint azoknak a személyeknek feltüntetésével végződik, akik a kötet összeállításában resztvettek* valamint mindegyikük munkájának leírását is közli* Az archeográfiai előszóhoz mellékletek is járulhatnak: például a rövidítések teljes betűrendes jegyzéke /levéltári állagok megnevezése", földrajzi és ügyviteli szakkifejezések, hivatali tisztségek stb./, amelyeket a kötet összeállításánál alkalmaztak. Természetesen itt minden egyes rövidítés részletes feloldását kell adni* hasonlóképpen, ha az iratok szövegében lévő rövidítésekét nem oldottuk fel /pl. a hivatali tisztségek és hivatalok rövidítései az imperialista háború, a forradalom és a polgárháború idejéből/, ekkor ezeknek listáját szintén mellékelni kell as archeográfiai előszóhoz. Az előszóhoz kapceplódó mellékletre,amelyet az egyes dokumentumokhoz tartozó legenda elhagyása esetén alkalmaztak példa a "Nemzetközi kapcsolatok az imperializmus korszakában" I* k. XXXV-XLII. /Moszkva-Iieningrád, 1931./, amely külön összesítést.ad minden dokumentum számára a.következő adatókkal: 1. sorszám, amely alatt megtalálható a kötetben, 2. keltezés, 3. fajtaja/"távirat", "levél", "jelentés"/, 4. az elküldenek neve, 5. levéltári jelsete /á völt külügyminisztérium levéltára, őrzési egységszám/, 6. a kiadványalapja, amelyen a do-^ kumentum megtalálható. VII* A KOMMENTÁTORI APPARÁTUS A "kommentárok" és a ''megjegyzések' 1 . ~ A bevezető cikk és"a kommentárok Mint fentebb mondottuk, valamely dokumentum vagy dokumentumgyűjtemény kiadásánál az archeográfus elsődleges ténykedésének lényege a helyes szöveg meghatározása, a szöveg feldolgozása, cimmel és legendákkal való ellátása* A munka második része a dokumentum tartalmának feldolgozása,
