Silov, A. A.: A 19. századból és a 20. század elejéről származó dokumentumok kiadásának kézikönyve (Budapest, 1955)
Tárgymutató
T A R g A I» 0 M J E G Y 2 B K A fordító előszava 3 Elősző . . 5 I» A dokumentumok publikálásának előkészítését megelőző archeográfusi munka . .................. 9 A téma kiválasztása /9/» A kérdés irodalmának tanulmányozása /lo/. A tájékozódási terv összeállítása /l2/. A szükséges dokumentum megtalálása /12/. A kinyomtatásra kerülő dokumentum kiválasztása /15/* Az irat uj voltának megállapítása /16/. Az archeográfus munkája a dokumentumon /ll/m . . .. . II, A szöveg elbírálása /recenziója/ * 18 Az elbírálás célja /l8/. ügyintézési dokumentum szövegének elbírálása /18/. A "szerzői" szöveg elbírálása /20/. A szerzői sajátkezű kézirat és a másolat /21/. A tisztázatban és a fogalmazványban lévő szerzői .kézirat /22/. Az alapszöveg kiemelése /23/* Változatok és "redakciók" /24/. A szerzői szöveg.közlésének módjai /24/. A nyomtatott szöveg és a szerzői kézirat /26/,, III, A szöveg feldolgozása /kijavítása és leközlése/ ....... 27 A. / A szöveg kijavítása /27/* Hibák ós elírások /28/. Kihagyások /28/. A másolat kijavítása /29/. B. / A szöveg átültetése /30/. Az uj helyesírásra való-át javítás /31/* A nagy kezdőbetűk megváltoztatása /32/* Írásjelek használata /33/* A bekezdések /35/, A rövidítések /35/, Aláhúzások, megjegyzések, záróészrevételek /37/, A szerző aláhúzásai /37/* A dokumentum olvasója kezétől származó megjegyzések /38/. A zárómegjegyzés /39/* Idegennyelvű szöveg /39/* A rejtjelzett szöveg /42/. IV, A cim ... , . . . . • • • • • ... 42 A cim jelentősége /42/. A dokumentum elemzése /43/* A cimbélyegző /44/» A.régi cim /45/* A dokumentum bevezető rész© ./46/0 A keltezés-/46/. Az irodai kelet és a szerzői kelet /47/» A keltezés.helye a címben /47A A régimes az uj időszámítás /48/. A keltezés nélküli dokumentum keltének megállapítása /49/. A dokumentum fajtája /5l/* A hivatali dokumentum fajtájának meghatározása./52/* „Dokumentum-kivonatok /52/. A dokumentum eredete,és.rendeltetései a küldő és a^cimzett /53/* A szerző meghatározása /54/* A tematika megjelölése /56/. A tematika megjelölésének mellőzése /57/* A dokumentum megírásának helye /58/. A dokumentum .sorszámozása /58/. Az iktatószám /58/. A cim rövidítésének lehetősége ,/5§/* r -