Horváth József: Erdély és Kárpátalja papírmalmaiban készített merített papírok, vízjeleinek gyűjteménye 16-19. század, 1545-1868. I. kötet (Budapest, 2017)
Tartalomjegyzék
35 található vízjel monogram, melyet még is az 1600-as évekhez tartozó levelek után mutatok be. Bízom abban, hogy ez a vízjel kiegészíti Misztótfalusi Kis Miklós munkásságáról alkotott ismereteinket. Az erdélyi merített papírokon található vízjelek kutatása közben találtam egy levelet, amely Hollandiából érkezett. A levelet Misztótfalusi Kis Miklós, 1685. szeptember 19.-én Amsterdamból, küldte Erdélybe, Teleki Mihály gubernátornak. Akkor, amikor már sikereket ért el és a jómódú polgárok közé emelkedett. Ekkor is szülőföldjére gondolt. A levél vizsgálatakor vízjelet kerestem és találtam a papíron. Ez a vízjel kuriózum, mert Misztótfalusi Kis Miklós monogramját ábrázolja. 15.ábra. A merített papír mérete 246 x 376 mm. Az eredeti ív bal felét képezi, szalmasárga színű, felhős, vágott széllel. A papír baloldalán, a vízjelen kívül, egy segédborda, 19-20 mm és kilenc merevítő borda vízjele egymástól 25-26 mm távolságra látható. A monogram vízjele a fél ív közepén két merevítő borda között helyezkedik el. Egyenes állású és jól látható, mérete: 36 x 25 mm. A vízjel megléte Kis Miklós munkásságának egy eddig nem ismert oldalát tárta fel. Nevezetesen a betűkészítés és nyomtatás mellett munkássága összekapcsolódott a papírkészítéssel is. Hisz saját monogramjának elkészítése is szükséges volt ahhoz, hogy papíron vízjelként megjelenjen. Kis Miklós életével foglalkozó tudósok, vízjelkutatással ez ideig nem foglalkoztak. Ezért arról nem írhattak, hogy Kis Miklós saját monogramjával ellátott merítő szitát készíttetett, vagy csináltatott Hollandiában. A levél és a vízjel alapján feltételezem, hogy jelentős mennyiségű papírívet készíttetett, melyeket valamelyik Hollandiában nyomtatott könyvéhez, vagy könyveihez is használhatott. Monogramjának vízjele az ott készített holland papírok sorából is kilóg. Ebben a korban nem volt szokás, hogy a megrendelő nevét jelenítik meg a papíron. Ezért is kuriózum. Mindenesetre ez az egy külföldön készített merített papír ív és a ráírt levél, valamint a rajta található vízjel is megérdemli, hogy magyar nemzetünk, szellemi, kulturális örökségének tekintjük, és méltóképpen megbecsüljük. 15. ábra MNL OL P-1238. 16. d. 1-2. o. fél ív. 1685. 09. 19. Amszterdam. pm: 246 x 376 mm vbm. 36 x 25 mm
