Visegrád 1335 (Budapest, 2009)

Preface:

KRISTÓF FORRAI Historical background:

GYÖRGY RÁCZ Translations:

LÁSZLÓ MUNTEÁN (English)

ANDOR MÉSZÁROS (Czech)

PÁL ATTILA ILLÉS (Polish)

BARNA ÁBRAHÁM (Slovak)

Latin transcriptions:

PÉTER KÓTA (chartersfrom 22 and 26 Nov. 1335),

ZSUZSANNA KOVÁCS (chartersfrom 19Nov. and 3 Dec. 1335),

MIKLÓS SOLCH (charterfrom 3 Sept. 1335) and GYÖRGY RÁCZ (charterfrom 6Jan. 1336)

Translators:

ORSOLYA MÉSZÁROS (English),

ANDOR MÉSZÁROS (Czech),

PÉTER KÓTA, ZSUZSANNA KOVÁCS, MIKLÓS SÖLCH, GYÖRGY RÁCZ with the use of Ferenc Makk's translation (Hungarian),

PÁL ATTILA ILLÉS (Polish) and BARNA ÁBRAHÁM (Slovak) charter from 6 Jan. 1336 with the use of Ján Behkos and Richard Marsina's translations

Readers:

KORNÉL SZOVÁK Pázmány Péter Catholic University (Latin transcriptions and Hungarian translations)

KATHLEEN DUBS

Catholic University in Ruzomberok/Pázmány Péter Catholic University (English texts) LENKA BOBKOVÁ Charles University in Prague (Czech texts) PAWEL KRAS

The John Paul II Catholic University of Lublin (Polish texts)

MARTIN HOMZA

Comenius University in Bratislava (Slovak texts) JÁN LUKAČKA

Slovak Academy of Sciences, Institute of Historical Studies (Slovak texts)

Publishing Editors:

ANITA SIMON, JIŘÍ SÝKORA

Book design, cover and page-setting: ELEKTROPRESS STÚDIÓ

Managing Publisher:

KRISTÓF FORRAI

ISBN 978-80-970159-7-8 © 2009, International Visegrad Fund