Reisz T. Csaba: Magyarország általános térképének elkészítése a 19. század első évtizedében - Lipszky János és segítői térképészeti vállalkozásának ismertetése (Budapest, 2002)
IDEGEN NYELVŰ ÖSSZEFOGLALÓK - Zhotovenie všeobecnej mapy Uhorska v prvom desaťročí 19. storočia. Kartografické podujatie Jána Lipského
Egy tökélletes, leg-ujjabb és leg-jelesebb kútfők-utánn, igazi aftrorromiai meg-hatá'rozásokon fundált, s a' külömb külümbfcle ez orfzágon divatban lévő nyelvek fzerint kéfzült Magyar, Horváth, Tóth és Erdély orfzágnak, valamint fzinte a'Katonaivég-vidékek GENERÁLIS MAPPÁJÁNAK próbálásáról Izólló tudósításhoz való TÓLDALÉK. Eanek a’- munkának állató refzei és tulajdonságé. ! Au ez clójíör magából a’ Generális Mappából, 9 egymáshoz illő Regál- levelekben , holott valamennyi fzabad kir, városok, mező-városok, faiuk , pufzták , minden folyó-vizek, nagyobb patakok , tavak, motsárok, hegyek, havasok, tc-rség, töltött utak, posta- kamerái -*s más orfzág urak, a' politika, phyfico - hydrographies állapot ja Az orfzágnak, külön külön minden Vármegyének, Járásnak, KerületnekSzéknek és Katonai vég-videkek határi ki fognak tetfzeni; a’mellettegyfzersmind aTzomfzéd határos orfzágok- is, úgymint: nagy réfze Galíciának, Sléziátiak, Morvának, Ostriának , Síi- riának , Karinthiának , Kmjnának, Török-Horváth orfzágnak , Bofznyának, Oláh és Moldva orfzágnak, a’ mennyiré tudniillik a'mappának rendelt nety fzege meg eng3di , nem ktllömben a* találkozó lég jobb mappák fzerént Í'eí- ▼étettek. Másodfzor : Egy levelen való Generális ' Táblából, mellyben a’ generális mappának említett Al/entz tgybe fzerkéfztetbétő leveleinek el-látása, s ezen orfzá?ok politico • phvfico hydrograpbica -állapot jónak fundamentom- vonási általlyában, valamrnnvi fzab- kir. városokkal egyetemben , ki-veven ugyan a’ falukat és puíztákat, de ellenben rabmennyi póstn-státiókkal, és posta utakkal együtt, az utazók könnyebbségére elő adatiátnak. Hurrnadßor. Egy közönséges -Repertóriumból ,• mellyben iriicd azok a' Generális - mappában elő forduló tárgyak minden ez orfzágban fzokásba vett nyelvekben , és kinek kinek \ kíilömbözÖ nyelvek fzerint való tulajdon orthographiájábaii , rá igazítván a' nevezetre, meüyet a'helybéli iakosokaz Ö nyelveken nekie adnak, neve a’ Vármegyének, Járásnak, Diftrictusnak vagy izüknek , nevezeti a' mappa lapjának es négy lzogcnek a’ hol amazok On-IhSrS lüVílRR C sacicii A Kilián Könyvkereskedés német és magyar nyelvű előfizetési felhívása (Magyar Országos Levéltár)
