Reisz T. Csaba: Magyarország általános térképének elkészítése a 19. század első évtizedében - Lipszky János és segítői térképészeti vállalkozásának ismertetése (Budapest, 2002)
IDEGEN NYELVŰ ÖSSZEFOGLALÓK - Zhotovenie všeobecnej mapy Uhorska v prvom desaťročí 19. storočia. Kartografické podujatie Jána Lipského
The making of the map of Transylvania.............................................................................142 The involvement of military authorities (1799—1810)..........................................................145 The continuation of the undertaking...................................................................................153 The sources of the undertaking and persons assisting the work ..........................................157 T he Repertorium, the map 's index..................................................................................................162 The history of the Repertorium’s compilation.....................................................................162 About the orthography of the names in the Repertorium ..............................................169 The contribution to the compilation of the Békés county’s map and index .........................172 The engraving .............................................................................................................................186 Gottfried Prixner.................................................................................................................186 Ferenc Karacs .....................................................................................................................187 The engraving of the plates..................................................................................................189 Publication ..................................................................................................................................197 The place of publication: Pest ..............................................................................................197 Description of the coppergraving and printing ...................................................................199 The number of the proofs ...................................................................................................200 The sources for the determination of the publication and number of copies ......................202 The time of publication .......................................................................................................204 The number of the copies....................................................................................................207 The paper of the map and Repertorium .............................................................................208 Distributors and subscribers................................................................................................209 Expenses.............................................................................................................................210 Sale and distribution.....................................................................................................................211 The short story of Bookseller Brothers Kilian.....................................................................211 The co-operation in the distribution of the Lipszky-maps ..................................................214 6 . The description of János Lipszky’s cartographic undertaking.....................................219 Mappa Generalis Regni Hungáriáé (1804—1808)..............................................................................219 Repertorium locorum objectorumque... (1808).....................................................................................225 Tabula Generalis Regni Hungáriáé... (1810) ...................................................................................229 7. The map’s later use.................................................................................................................231 The reception and appropriation of the Ups^ky-maps..........................................................................231 The fate of the copperplates.............................................................................................................234 Hater maps made by using Lipszky-maps .........................................................................................235 8. János Lipszky’s cartographic legacy...................................................................................239 The viewpoints of the classification ....................................................................................................240 The viewpoints of the title’s description ...................................................................................241 The formation of the Lipszky-maps' titles..........................................................................................242 The catalogue of the Lips^ky-maps and the maps made by using them.....................................................245 9. Documents..............................................................................................................................269 10. Bibliography.........................................................................................................................357 11. Annex.....................................................................................................................................377 508
