Reisz T. Csaba: Magyarország általános térképének elkészítése a 19. század első évtizedében - Lipszky János és segítői térképészeti vállalkozásának ismertetése (Budapest, 2002)

9. IRATGYŰJTEMÉNY

Obgleich allerdings die gänzliche Erfüllung dieses gerechten Wunsches (der doch für Böhmen und Gallizien schon realisirt ist) erst die wahre Grundlage zur Entwerfung einer richtigen fehlerfreien Karten von Ungarn darböte, so schränke ich doch, um desto gewissere Hofnung nähren zu därfen, meine Wünsche nur auf einen Theil jenes Vorschlages ein;

Ich wage es nemlich Euer Königliche Hoheit allerunterthanigst die Bitte zu Füssen zu legen, daß der an der Ofner Königlichen Universitaets Sternwarte ange- stelte Adjunct der Astronomie Herr Daniel Bogdanits befehliget werden möge, in der noch so schönen und bey dergleichen Unternehmung vortheilhaften Zeit auf öffentliche Kosten eine Reise durch gewiße bestirnte Orte als: Fiume, Carlopago, Dubitza, Esseg, Sémiin, Altorsova, Sziget, Czacza, Skalitz zu machen, um die geographischen Länge und Breiten derselben aus astronomischen Beobachtungen zum Behufe der Geographie dieses Landes genau zu bestimen.

Der ungemeine Vortheil, der aus dieser Unternehmung für die so nothwendige, und doch bisher so sehr vernachläßigte geographische Kunde unseres Landes fließen muß, wird den verdienten Ruhen Euer Königlichen Hoheit als wahren Beförderers nützlicher Wissenschaften und Erzeigungen mit Recht durch die ganze cultivirte Welt verbreiten, und jeder gebildete Patriot, wird das Andenken dessen segnen, der uns zuerst aus dem Dunkel der Unwissenheit worin wir in diesem Fache bisher noch schweben, entriß.

Ich ersterbe in tiefster Ehrfurcht.

Euer Königlichen Hoheit

allerunterthänigster

J. v. Lipszky m.p.

Oberlieutenant des Vecseyschen Houssarn

Regiments und Adjutant

bey dessen Regiments Inhaber

Pest den 9 September 1798.

2.

1798. szeptember 17. Buda József nádor a Magyar Kancelláriához

MOLA 39. 1798. 10005. Fogalmazvány:MOLN23. Politico. 1799. szeptember 17.

Excellentissime Domine Comes Cancellarie!

Mediante hie adnexa instantia815 interpellat me legionis equestris Vécseyanae superior locumtenens, una ipsius proprietarii adjutantius Lypszky, ut cum is exactam regni Hungáriáé, partiumque eidem adnexarum mappam confícere intendat, ad hujus accuratiam verő astronomico-geographica longitudinis, et latitudinis determi815 L. az 1. sz. iratot.

272