Iratok Magyarország és Ausztria kapcsolatainak történetéhez 1945–1956 (Budapest, 2007)

Iratok

dást parafáltak Bécsben. Minthogy ez a megállapodás a határbiztonsági szempontokat egyáltalán nem vette figyelembe, a kettős pályaudvarok tárgyalása során115 Bécsben új javaslatot nyújtottunk át az osztrák kormánynak, melynek letárgyalására most került sor. A magyar módosító javaslat lényeges rendelkezései:

1. ) A határ mindkét oldalán 10 méteres sávot beültetlenül kell hagyni, további 50 méteren pedig csak alacsony növényzetet szabad ültetni.

2. ) Az átkelő helyek számát lényegesen csökkenteni kell és a kishatárszéli forgalomban nem megnyitott utakat mindkét oldalon torlaszokkal kell elzárni.

3. ) Az alkalmi útilapokat, melyekkel a határmenti lakosok egyik határövezetből a másik határövezetbe átmehettek, meg kell szüntetni.

4. ) Közlekedés csak a kettősbirtokosok részére megengedett és ezek a kettősbirtokosok kizárólag az erre kijelölt vámutakon mehetnek át egyik ország területéről a másik ország területére, még akkor is, ha birtokuk egy tagban fekszik és azt az országhatár kettészeli.

5. ) Az átkelés csak a földtulajdonosok és a velük közös háztartásban élő családtagjaik részére megengedett és csak akkor, ha ezek a földet maguk művelik.

6. ) Mezőgazdasági munkások átkelése tilos, mindegyik birtokos csak abban az országban fogadhat fel munkásokat, ahol a földbirtok fekszik.

7. ) Erdő- ipari- és bányamunkások átjárásához a magyar kormány ugyancsak nem ragaszkodik.

8. ) Figyelemmel arra, hogy a csempészést és az illegális határ- átlépést véglegesen megakadályozni kizárólag kellően ellenőrzött (tehát távolsági) átkelés során lehetséges, a magyar kormányjavaslatot tett a határsávban lakók kölcsönös kicserélésére.

9. ) A beszolgáltatást mindenki ott teljesítse és azon szabályok szerint, ahol a földbirtok fekszik.

Megállapodás csak lényegtelen technikai és a beszolgáltatási kérdésekben jött létre.

Az osztrák delegáció közölte, hogy valamennyi felvetett elvi kérdésre az osztrák kormány álláspontja nemleges. Tudomásul vette a magyar kormányjavaslatát a birtokcserére vonatkozóan és azt az osztrák kormánnyal közölni fogja. A további tárgyalásokra vonatkozólag válaszát diplomáciai úton fogja megadni.

A tárgyalások elhúzásával az osztrák delegációnak nyilvánvalóan célja az volt, hogy egyezmény hiányában az 1926-os megállapodás alapján, tehát lazán és ellenőrizhetetlenül bonyolódjék le továbbra is a határforgalom.

Éppen ezért közöltük az osztrák delegációval, arra figyelemmel, hogy az 1926-os egyezményben a személyforgalomra vonatkozóan 3 hónapos felmondási idő van megállapítva, a magyar kormány 3 hónap elteltével az általa javasolt valamennyi intézkedést egyoldalúan életbe fogja léptetni. Az osztrák delegáció válaszában kijelentette, hogy ezt az osztrák kormánnyal

115 Erre az 1948. július 1-10. között tartott vegyes bizottsági ülésen került sor.

161