Gulyás László Szabolcs: Mezővárosi önkormányzat a középkori Hegyalján (Budapest, 2017)
Függelékek
236 Gulyás László Szabolcs: Mezővárosi önkormányzat a középkori Hegyalján concivibus nostris, videlicet Alberto Lekws, Michaele Penzes, Gaspar Sommy, Paulo Demyen, Georgio Barthalyws de Lyzka, Iohanne Zeel, Ambrosio Nemeth, Benedicto Cowacz, Laurentii Fonda, Philippo Cowacz, Stephano Lörincz de Lyzka multisper fato Barrabe Barthalyws fecissent et impendissent, immo fecerunt et impenderunt plenariam ac omnimodam satisfactionem. Pro cuius rei memoria et robore perpetuo litteras nostras sigilli nostri appensione consignatas sepedictis iudici et iuratis necnon toti communitati dicte civitatis Ep- peries duximus concedendas. Anno Domini millesimo quingentesimo quinto, feria secunda in festivitatibus Pentecosten. 837Item sigillatio harum fuit litterarum in anno presenti millesimo quingentesimo cum sexto(!) coram iudices istos(!), utputa Iohanne Seghyd, Paulo Demyen iuratique eiusdem anni Paulus Hungvari, Laurentius Fonda, Martinus Olay ws, Albertus Lwkws, qui tamen has sigillo ligato magis roborari fecerunt. 2. 1505. május 12. Tolcsva Daniján presbiter, illetve a tolcsvai bírák és esküdtek előtt Nemes György bíró eladja házát Eperjes város közönségének. Eredeti. Foltos hártyán, függőpecséttel. Jelzet: Státny archív v Poprade, Pobocka Presov, Eperjes város levéltára, Középkori gyűjtemény 721. (fényképmásolata: DF 229 262.) Regeszta: Iványi, 1931. 904. sz. Megjegyzés: az oklevél írója a vulgáris szavakban az ss betűket általában sz-formában írja, ezeket az átíráskor ss-nek tekintettem. Az átírásnál a ci/ti szótagok írásában ti-re normalizáltam. Nos Damianus presbiter de Tholczwa, provisor egregii domini Martini de Ceke, item Georgius Nemes et Gregorius Kekedi iudices de Tholczwa ac iura- ti Anthonius Kormoss, Michael Thar, Iohannes Fagyas, Martinus Therebessy memorie commendamus universis, quibus interest, quod quia Georgius Nemes pronunc iudex de dicta Tholczwa unum predium sew domum suam propriam cum terra ad illam adiacentem iuxta eundem domum suam similiter sitam dedit et vendidit circumspectis viris et dominis Alberto Goder et Michaeli Belss iuratis civibus de Epperies aliisque dominis, iudici scilicet et iuratis ac toti communitati iamdicte civitatis Epperies pro quinque florenis auri iusti et veri ponderis, immo dedit, vendidit et contulit iure perpetuo et irrevocabiliter (salvo iure alieno) nulloque contradicente tenendam, possidendam pariter et habendam, assumensque nihilominus ipse prenominatus Georgius Nemes prefatos iudices et iuratos ac totam communitatem pretacte civitatis Epperies in pacifico dominio illius predii sew domus contra quoslibet impetitores et causidicos propriis laboribus et expensis perpetue conservare, etiam tali 837 Innen más kéz írásával, új sorban.
