Ólmosi Zoltán (szerk.): Mérlegen az ember. Ismeretlen források a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárából a magyarországi holokauszt történetéről (Budapest, 2014)
III. Nemzetközi reagálások és erőfeszítések
szág és dacára azon különleges körülményeknek, amelyben van,127 majdnem teljesen kivették a keresztényeket a zsidókat érintő szabályok alól, miért nem lehetne ugyanezt tenni Szent István Királyságában, amely egy sokkal nagyobb ország, és amelynek politikai-, társadalmi szerkezete sokkal szilárdabb alapokon nyugszik? Feladatomat teljesítve a Szent Széket tájékoztattam arról, ami Magyar- országon történik, és tájékoztatnom kellene azon deportálási rendszabályokról is, amelyeket előkészítenek, és amelyek végrehajtása sajnos állítólag már meg is kezdődött.128 A Szent Atya129, aki annyi érdeklődéssel és atyai szeretettel követi a Nemzet életét - még mindig emlékezve a hitnek és az Egyházhoz valamint a Szent Székhez való ragaszkodásnak az 1938. évi budapesti látogatása130 alkalmával tapasztalt nagyszerű megnyilvánulásaira - nagyon szenved és én remélem, hogy mint az Egyház Legfőbb Pásztora, minden gyermeke jogainak őre és az igazság és igazságosság védelmezője, nem lesz kényszerítve arra, hogy tiltakozó szavát felemelje. Mert egy ilyen nemes Nemzet, amely joggal érdemelte ki az egész világ megbecsülését és a keresztény civilizáció elővédjének címét, nem tagadhatja meg dicsőséges múltját, és nem tiporhatja sárba a jó hírnevét olyan cselekedetek által, amelyek mint szégyenfolt maradnának meg századokon át. Bárcsak Magyarország ellenségei ne vádolhatnák őt meg azzal, hogy ő maga is ugyanazon módszereket követte, amelyeket a bolsevistáknak, Isten és a civilizáció ezen ellenségeinek szemére vet! Mindezekért még egyszer kérem Nagyméltóságodat és szíves közvetítésével az egész Magyar Kormányt, hogy azon rendszabályok, amelyeket az Ország védelmére szükségesnek lát hozni, ne legyenek ellentétben a természetjoggal és az isteni pozitív törvényekkel, és hogy a már megtörtént rendelkezések a csatolt Jegyzékben foglalt 3. pont szerint módosíttassanak. Nagyméltóságod meg fog nekem bocsájtani, ha bátor voltam teljes őszinteséggel beszélni. A Nagyméltóságod iránt érzett megbecsülés, elveinek egyenessége, valamint jóakarata bátorítottak fel arra, hogy ezt tegyem, ugyanakkor azonban Magyarország iránti szeretetem és ragaszkodásom is, amelyet 15 évi budapesti tartózkodásom alatt megtanultam szeretni és úgy tekinteni, mint a Hazámat. Mindég imádkozom Érte, hogy még nagyobb, virágzóbb és megbecsültebb legyen. De ebben a pillanatban egy nagy félelem gyötör engem jövőjéért: mert 127 Csehszlovákia feldarabolásakor, 1939. március 14-én kiáltotta ki függetlenségét, és jött létre a szlovák fasiszta bábállam. 128 1944. május 14-én kezdődött meg a zsidóság tömeges deportálása Auschwitz-Birkenauba. 129 XII. Piusz pápa, Eugenio Pacelli (Róma, 1876. március 2. - Castel Gandolfo, 1958. október 9.) 1939-től haláláig ült Szent Péter trónján 13° pacem bíboros 1938. május 25. és 30. között képviselte a Vatikánt a budapesti Eucharisztikus Világkongresszuson. 106
