Éble Gábor: József Nádor és Károly Főherczeg Pesten 1803/1804-ben (Budapest, 1911)

sajnálatát fejezi ki Károly főherczegnek, a miért jelenlegi szomorú helyzete miatt Pesten nem tisztelhette kötelességszerűleg személyesen ő fenségét.

1 1 íme a grófné válasza egész terjedelmében: «Euere königliche Hoheit! Geruhen Hochdieselben die schwachen Ausdrücke meiner Empfmdungen gnádigst anzunehmen. Euerer königlichen Hoheit so herablassend geáusserte Zufriedenheit über jenes, was ich nur für Éhre und Gnade halté, war mir sehr schátzbar. Geruhen Hochdieselben die Versicherung dessen gnádigst anzunehmen, und überzeigt zu sein, dass ich nur bedauere, dass meine jetzige traurige Lage mich ausser Stand setzte, Euere königliche Hoheit pfüchtgemáss selbst alldort zu verehren, und alsó nur schriftlich die Éhre habén kann, die Ehrfurcht zu bezeugen, mit der ich verharre Euerer Königlichen Hoheit unterthánigst gehorsamste Dienerin Wien die 26. Aug. 1804. Károlyi geborene Waldstein m. p.»