Gecsényi Lajos: Iratok Magyarország és Ausztria kapcsolatainak történetéhez, 1956-1964 (Budapest, 2000)

Dokumentumok

Norbert Bischoff moszkvai osztrák nagykövet távirati jelentése az osztrák külügyminisztériumhoz az Ausztria elleni vádakkal kapcsolatban folytatott megbeszélésekről Moszkva, 1956. november 3. 92 Az 58 055 számhoz. A megbízatásnak Zorinnál a lehető legnagyobb nyomatékkal eleget tettem. Felhasználtam valamennyi megadott érvet, és mondandómat azzal zártam, hogy nincs a világon olyan értelmes ember, aki elhinné, hogy semlegességünk tekintélyét a szövetségi kormány éppen abban a pillanatban, amikor az először vált nagy nemzetközi jelentőségűvé, néhány magyar banda és kalandor kedvéért szándékosan és beláthatatlan következményekkel szétrombolná. Úgy tűnik, hogy Zorin mindezt megérti. Határozatlanul beszélt a tudósításokról, a helyekről, és megemlítette annak a lehetőségét, hogy az alárendelt szervek több vagy kevesebb hanyagsággal ellenőrizték őket. Ez, ahogyan ő mondta, kellemetlen következményeket is vonna maga után. Azt mondtam, hogy ha bizonyíték lenne bármire, azt velünk is közölni kellene. Ilyenek hiányában azonban minden rádióhírt hazugságnak és rágalmazásnak tekintek. Ezért határozottan kérném a leállításukat. Zorin megígérte, hogy közlésemet azonnal a legfelső helyre továbbítja. Ma délután a Kremlben a szíriai államfő tiszteletére adott fogadás alkalmából a lehető legtöbb vezetővel hasonló értelemben beszélek. ÖStA AdR BKA/AA Ungarn 3A — GZ511 190-Pol./1956. — Géppel írt német nyelvű távirati szöveg. 6. A bécsi magyar követség távirata a Külügyminisztériumhoz a magyarosztrák határon foganatosított intézkedésekről Bécs, 1956. november 3. Az osztrák kormány biztonsági szerveit utasította, hogy senkit ne engedjenek át a nyugatnémet osztrák határon, akiknek nincsenek rendes útlevelük. Utasították a konzulátusokat, hogy a menekültek papírjaira vízumot ne adjanak. A menekült lágerekből nem engedélyeznek eltávozást, illetve felszólítják az ott lakókat, hogy ne távozzanak el. A magyar határ mentén a határt lezárják és csak azokat engedik át, akiknek az utazási okmányaik rendben vannak, és vízummal el vannak látva. Osztrák részről tett intézkedések azt szolgálják, hogy jobboldali felforgató elemek tömegesen ne szivároghassanak át Magyarországra. Nem közöljük.