Háromnyelvű levéltárismertető : The National Archives of Hungary : Das Ungarische Staatsarchiv : Les Archives Nationales de Hongrie

peut se concentrer sur le classement définitif des documents. Dès le milieu des années 1970, les recherches y deviennent aussi facilement réalisables que dans les archives les mieux organisées du monde. L'autre institution, le Centre d'Archives Contemporaines Hongroises, est installé dans un bâtiment de la place Hess András, à deux cents mètres de l'institutmère. Cet établissement reçoit des documents en grand nombre et publie de plus en plus d'ouvrages scientifiques. En 1982, il lance un périodique, le Bulletin du Centre d'Archives Contemporaines Hongroises (Új Magyar Központi Levéltár Közleményei). La formation devient une des activités principales des Archives Nationales, avec l'organisation de stages consacrés aux techniques d'élaboration de documents destinés à être archivés pour les employés de diverses institutions. Après le changement de régime, en 1989 et 1990, l'institution doit exécuter un gigantesque travail de gestion. Pendant les années de la transition vers un régime démocratique, l'obligation de fournir des données au sujet des lois sur les différentes compensations monopolise l'attention des employés à tel point que pendant cette période les véritables activités professionnelles passent au second plan. La loi 1991/83, adoptée le 12 décembre par l'Assemblée nationale de la République de la Hongrie prescrit la réunification de l'institution divisée en deux parties. Au cours de l'élaboration de cette loi, le gouvernement décide de faire construire un nouveau bâtiment pour les archives à Óbuda, 3

e arrondissement de Budapest, à la place d'une ancienne caserne soviétique, pour pouvoir y déposer les documents d'entreprises liquidées, dignes d'êtres conservés. Avec cette réunification qui avait lieu le 1

er juillet 1992, la période de dédoublement prend fin pour les Archives Nationales. Aujourd'hui, de nouvelles tâches incombent à l'Institution qui conserve plus de 71000 mètres courants de documents et emploie 260 personnes. Au cours des onze dernières années, d'importants résultats ont été obtenus. L'un des événements les plus importants est sans doute la construction d'un nouveau bâtiment, inauguré en 1997. Le progrès sensible en matière d'informatisation permet désormais de recevoir et de conserver des documents électroniques, ce que les Archives Nationales s'efforcent de réaliser conformément aux normes internationales. La numérisation des documents a été entamée et plusieurs CD-ROM ont été édités par l'institution durant les dix dernières années. Le site des Archives Nationales qui fournit des informations importantes est accessible non seulement en hongrois mais également en anglais et en allemand (www.mol.gov.hu) et les chercheurs peuvent consulter aussi l'ArchivNet, un périodique électronique offrant des sources importantes pour l'étude de l'histoire de la Hongrie du XX

e siècle (www.archivnet.hu).