Háromnyelvű levéltárismertető : The National Archives of Hungary : Das Ungarische Staatsarchiv : Les Archives Nationales de Hongrie

Directeur Gyula Pauler 1874-1903 Directeur Lipót Óváry 1904-1907 core réalité. Cependant, l'ancien établissement conservant 350 à 400 mètres courants de documents n'est plus capable de remplir ses fonctions. Le compromis austro-hongrois, en 1867, qui aboutit à la création de la Monarchie austro-hongroise, entraine la formation d'un nouveau gouvernement hongrois responsable de ses actes devant l'Assemblée nationale et, une fois de plus, les historiens proposent de créer des « archives royales hongroises » tout à fait nouvelles. Le 19 septembre 1874, le conseil des ministres ordonne d'intégrer les documents des anciennes administrations, ceux des chancelleries de Hongrie et de Transylvanie, transportées entretemps à Budapest, ainsi que ceux du gouvernorat de Transylvanie, dans les « anciennes Archives Nationales ». L'association de toutes ces fonds donne naissance aux nouvelles Archives Nationales. Cyula Pauler (1841-1903), organisateur et premier directeur des Archives Nationales, dirige rétablissement pendant près de trente ans, à partir de 1874. Juste après sa nomination, il fait un voyage en Europe de l'Ouest pour étudier, dans plusieurs pays, l'organisation et les activités des archives. De retour à Budapest, il profite de toutes ces expériences pour réorganiser les Archives Nationales. Outre le classement des documents, la recherche scientifique devient une des plus importantes activités de l'établissement. Certains chercheurs scientifiques accomplissent un remarquable travail d'historien au sein des Archives Nationales. La construction du nouveau bâtiment des Archives Nationales est entamée en 1913 dans l'enceinte du château de Buda. Cependant, ce bâtiment, qui reste le bâtiment principal de