A történettudomány szolgálatában. Tanulmányok a 70 éves Gecsényi Lajos tiszteletére (Budapest-Győr, 2012)

Tanulmányok - II. - G. Etényi Nóra: Reprezentáció Regensburgban 1664-ben

REPREZENTÁCIÓ REGENSBURGBAN 1664-BEN

135

a bevonulás az „Ostern” kapun át zajlott le, az Abraham Aubry kiadásában megjelent metszet a város híres négyszáz éves kőhídját állította a középpontba annak érdekében, hogy az ábrázolás Regensburg birodalmi város jelentőségét, korábbi gazdasági és politikai súlyát is reprezentálja. A röplapon hangsúlyozták a gyors megjelenést, s utaltak az augusztus 22-ei előkészületekre is, mikor a császári legátus négymérföldnyire megközelítette a várost Priel kolostorába érkezve, ahol világi és egyházi előkelőségek között a birodalmi tanács alelnöke is megjelent. A leírás szerint kétszáz főnyi városi testőrség díszsorfala mellett a Szent Emmeran kolostor előtti téren fogadta a város képviselete a császári követet. A birodalmi gyűlés alatt a császári „Principalkomissio” vezetőit a Szent Emmeram kolostorban szállásolták el.10 A bevonulást ismertető metszet Abraham Aubry kvalitásos kiadványairól híres műhelyében készült Frankfurt am Mainban, de kép nélküli beszámoló is megjelent regensburgi kiadónál.11 A Principalkomissio vezetőjeként bevonuló császári követek később is remekül ki tudták használni a helyszín adta lehetőségeket a propagandában is.12

Lipót császár 1663. december 22-ei szombati érkezése azonban, melyet szintén megörökítettek metszeten,13 nem sikerült igazán különlegesre. Míg 50 évvel korábban II. Mátyás 1800 lóval vonult be, addig I. Lipót menetében alig több, mint 500 ló volt látható.14 A menet délután öt körül ért az „Osten” kapun át a városba, ahol 1200 tagú katonasággal városi küldöttség fogadta baldachint készítve az uralkodónak. A város egy szép figurákkal díszített ezüstből készült edényt adott ajándékként az uralkodónak,15 de a városi elszámolásokból kiderült, hogy ez egy korábban, még az 1657-58-as császárválasztásra és koronázásra megrendelt ajándék átalakításával készült.16 A város a röplap kiadásához

Reichs-Tag in Regenspurg, der Hochwürdigste Fürst und Herr Guidobaldus, Erz-Bischoff zu Salzburg, dess H. Römischen Reichs Fürst und Legat dess Apostolischen Stuels zu Rom, Dienstag den

19.29. Augusti zwischen 4 und 6 Uhren Nachmittag daselbst einen praechtigen Enzug gehalten

..... ”

Museum Regens

burg Ereignisse I. P-2587. Paas, J. R.: The German Political Broadsheet i. m. Vol. 9. 47.

10 Joist Ch.-Kamp M.: i. m. 234.

11 Staatsbibliothek Regensburg Rat. civ. 53. „Ordnung so bey des Hochwürdigsten Fürsten und Herrn, Herrn Guidobaldi, Erzbischoffen zu Salzburg, Legaten des Stuels zu Rom der Röm. Kays. Mayst. zuvorstehendem Reichstag Höchstansehenlichen Principal Commissary etc. den 19/29. Augusti Anno 1662. .. Gedruckt und verlegt in des Heyl. Reichs Freyen Statt Regensburg, bey Christoff Fischer 1662.”

12 Herbert W. Wurster: „Impievit orbem fama” Johann Philipp Kardinal Graf von Lamberg. Fürstbischof von Passau 1689-1712. Principalkomissar zu Regensburg 1699-1712. In: Kulturarbeit und Kirche. Festschrift Msgr. Dr. Paul Mai zum 70. Geburtstag. Hrsg. Werner Chrobak und Karl Hausberger. Regensburg 2005. 101-117.

13 „Kurzer Entwurff, der Röm. Kaeyserl. Mayest. Leopoldi, Zu Regenspurg gehaltenen Einzugs geschehen den 12 (22) Decemb. Im Jahr Christi 1663.” Von Ihro HochGraefl. Excell. Herrn Reichs Marschallen Selbsten communiciert worden. Regensburg, gedruckt durch Christoff Fischern, In Verlegung Leonhardt Christoff Lochnern von Nürnberg P-2654. Paas, J. R.: The German Political Broadsheet i. m. Vol. 9. 111.

14 Joist, Ch.-Kamp, M.: i. m. 238.

15 Joist, Ch.-Kamp, M.: i. m. 238-239.

16 Stadtarchiv Regensburg (StAR) Cameralia (Cam.) Hauptrechnung der Stadt Regensburg Cam 124. 1663. f. 264. „Den 18. Decembris ist der Röm Kays. May. Leopold unsern allergn. Herrn alss demselben die gewöhnliche Schenkhung beschehlen ein grosses Silber verguldtes geschirt so eine Muschel und mit schönen figuren geziehl gewesen auch nach Augspurger Geschirr ...N.B. Dises Geschirr ist schon A. 1658. im Vorrath erkaufft und annstatt baar gelt bis dato auffgehalten gewesen”