Benkő Samu: Documenta neglegta : Az 1848. évi erdélyi forradalom forrásait publikáló román akadémiai kiadványból kihagyott iratok : 1848. március 4.-1848. június 26.(Budapest, 2008)

Levéltárak

nem ítélőmesterek Gálfalvi és Kabos urakkal (Henter úr hon nem léve) beszélettem, hogy az ifjúság tényeinek erőszakkal ellent ne álljanak, hanem, ha valamit tenni kívánnak, vigyék oda a dolgot, hogy kérelem útján folyamodjanak - ily értelembe beszélettem a kollégium elöljáróival is, s e városi főbíró Lázár János úrnak is tanácsoltam, hogy akármi fáklyás zene vagy egyéb történne - ne háborgassa az ifjakat, s máig még minden csendességbe van. Tegnap ugyan tartottak egy gyűlést az írnokok Zeyk Sándornál - hol a fennebbi elv szerint meghatározták, hogy tettlegesen fel ne lépjenek, hanem kérelem útján folyamodjanak Nagyméltóságodhoz mégpedig követeik által - (ezt szeretném oda változtatni, hogy kérésüket adják be az ítélőmesterekhez). Kérések tárgya: 1° unió, 2

do szabad sajtó, 3 hogy a székely katonaság maradjon az országba: ezen kérés megírása 3 ifjúra bízatott, szombaton gyűlnek megint össze aláírás végett. A kollégiumi ifjúság között még semmi mozgalom. A városi kommunitás holnap akar gyűlést tartani, ez is Kolozsvár városa mintája szerint [akar]

23 felírást tenni. A Székbe még csendesség van, csak némelyek beszélik, hogy marchalis tartására [engedélyt]

24 kérjenek - ennek tartása a jelen körülmények között nemcsak nehéz, de veszedelmes is volna. Minden esetre instálom Nagy méltóságodat - méltóztasson utasítást adni és parancsolni, hogy e jelen körülmények között mihez tartsam magamat. Ki különben a szokott tisztelettel maradok a Nagyméltóságú Főkormányzó Gróf Úrnak alázatos szolgája. Marosvásárhely, 1848. Böjtmás hó 23. gróf Toldalagi Ferenc igazgató alkirálybíró Eredeti tisztázat. MOL GPr. 582/1848. 23 A levél papírja ki van szakadva. 24 A levél papírja ki van szakadva.