Kasza Péter (szerk.): Stephanus Brodericus - Epistulae (Bibliotheca Scriptorum Medii Recentisque Aevorum, Series Nova XIV., Argumentum Kiadó - Magyar Országos Levéltár, Budapest, 2012)

1534

io vocant, partim alterius generis.3 Non urgerem pro hoc Vestram Dominationem, si non viderem egestatem extremam illorum pauperum, quos ego, quantum potui, sustentavi et sustento. Vestra Dominatio bene valeat. Quinqueecclesiis 8. Aprilis, 1534.

Servitor

Sirmiensis subscripsit

On the outer side: Magnifico domino Thomae Nadasdino, consiliario regio etc, domino uti filio carissimo ac honorandissimo

222

István Brodarics to Tamás Nádasdy Pécs, 8 April 1534

Manuscript used: MOL, H 185, Brodarics-levelek, fol. 88/a.1

He requests Nádasdy to exhibit self-restraint regarding the house thut István Théty used to have, and which now belongs to Rector of the school of Pécs Bálint, and enforce his wish through the law rather than violence.

Magnifice Domine, uti Fili Carissime et Honorande. Salutem et servitiorum meorum commendationem.

Dominatio Vestra scripsit ad magnificum Valentinum rectorem scholae huius Quin- queecclesiensis de domo, quae fuit aliquando domini Stephani Theryck, fratris nostri, 5 et scribit nimis dure contra cives meos et suos, immo contra me. Quam enim differentiam possum facere inter Vestram Dominationem et me, si amor Vestrae Dominationis erga me non prorsus est exstinctus, aut porro inter me et meos, quos ita coget et tenet defendere ut meipsum, non aliter.

Minatur eis ne vel in Slavonian! vel Pethoviam2 vel ad Redege3 vadant. Quid posset io eis mihi metipsi ab aperto hoste hostilius fieri? Ah Magnifice mi Domine, Fili Carissime! Meliora et mitiora verba, quaeso! Si de domo quaestio est, domus manet, hinc auferri non potest, et exspectare cogitur dominum, quicunque erit ille. Nam et mei (loquor de uxore fratris) aiunt nescio quid iuris habere, quod ego nescio. Ncc moror

9 post Redcgc dei. vel 10 post cis Jel. ab hoste

9 post Quid dél. potest 10 post hoste dei. plus mina

See more on the kinds of money used in the era in Baraczka István. A hazai pénzrendszerek és pénzek történetéhez 1540-1560. Levéltári Közlemények, 1965, 235-257; Harkó Gyula, A pénz története Magyarországon 1526-1608, Kolozsvár, 1912; Huszár Lajos, Habsburg-házi királyok pénzei 1526-1657, Budapest, 1975.

1 Autograph.

: Pettau (today: Ptuj, Slovenia)

■' Redege (today: Radkersburg, Austria)

413