Kasza Péter (szerk.): Stephanus Brodericus - Epistulae (Bibliotheca Scriptorum Medii Recentisque Aevorum, Series Nova XIV., Argumentum Kiadó - Magyar Országos Levéltár, Budapest, 2012)

1538

Accepimus binas Devotionis Vestrae litteras de 8. et 13. huius ad nos scriptas,2 in quibus nos de successu rerum in Moldavia certiores fecit. Id quam nobis gratum fuit. Hortantes eandem, ut sic eo, quo coepit, studio continuare velit in scribendi ad nos 5 officio, quemadmodum se ultro facturum minime dubitamus. Quod nostra quoque erga se gratia recognoscemus.

Datum Viennae, 24. Octobris 1538.

336

István Brodarics to Ferdinand I Vác, 15 November 1538

Manuscript used: HHStA, Ung. Akt. Fasc. 37. Konv. C, fol. 14-15.

Brodarics recommends to Ferdinand György Horváth, Szapolyai s legate, who is about visit Ferdinand, and asks Ferdinand to help him in remedying his grievances.

Sacra Regia Maiestas et Domine, Domine Clementissime. Servitutis meae humillimam commendationem.

Proficiscitur ad Vestram Maiestatem is egregius Georgius Horwath,1 nuntius serenissimi et clementissimi domini mei. Quem ego ob amicitiam, quae mihi cum ipso est, et 5 quod novi ipsum virum bonum et devotum servitorem Vestrae Maiestatis, Vestrae Maiestati in suis negotiis amice et humillime commendo. Dignetur intellecta eius molestatione, quam patitur a inimico suo eidem gratiose subvenire. Miratus sum, quando intellexi non ab uno homine, quantas crudelitates facit ille bonus vir.2 Quibus et similibus facilius iam mederi poterit commissariis iudicaturis. io Aliud nunc novi nihil habetur apud nos.

Vestram Maiestatem Deus conservet semper felicem et incolumem.

Vaciae, 15. Novembris 1538.

Eiusdem Vestrae Sacrae Maiestatis

humillimus servitor

15 Vaciensis subscripsit

On the outer side: Sacrae regiae Romanorum etc. Maiestati, domino meo clementissimo.

1 György Horváth was an aulicus of Szapolyai, who had already visited Ferdinand in legation back in July. King John commissioned him again on 29 October 1538. See HHStA, Ung. Akt., Fasc. 37., Konv. B, fol. 94.- The letter is slightly ambiguous, because bonus vir does not pertain to György Horváth but, not without some sarcastic overtones, to his opponent. He does not want to name him. but the person must have been a good man of Ferdinand.

576