Kasza Péter (szerk.): Stephanus Brodericus - Epistulae (Bibliotheca Scriptorum Medii Recentisque Aevorum, Series Nova XIV., Argumentum Kiadó - Magyar Országos Levéltár, Budapest, 2012)

1531

etiam ea de causa diligentior sis in valetudine recuperanda. Ne nos contristes amplius. Iterum bene vale. Dominis commendari cupio.

Ex Alba lulia Transsilvana 25. Aprilis 1531. to Servitor

Stephanus Brodericus subscripsit

On the hack side: Magnifico domino Thomae Nadasdino thesaurario regio, domino etc.

136

István Brodarics to Tamás Nádasdy Torda, II May 1531

Manuscript used: MOL, E 185, Brodarics-levelck, fol. 3-4.

Published: Kujáni Gábor, Brodarics István levelezése 1508-153B% Történelmi Tár, 1908, 265.

I. News of Nádasdy s illness frightened him, but since he left Nádasdy in good condition and there are others to take care of him, like doctor Donatus, Archbishop Frangepán, and even King John himself he is not worried. Asks Nádasdy to hurry after them as soon as he recovers. - 2. Asks Nádasdy to help tenant of salt chambers Andrea Pizzacomino every possible way.

Magnifice Domine, Domine uti Fili Mi Carissime et Observandissime. Salutem et commendationem.

[1.] Multum me conturbavit ex Enyedio discedentem adversae tuae valetudinis nuntius, tamen, cum te discedens satis validum reliquerim, non potui mihi persuadere 5 tantum mali, quantum dicebatur. Quicquid est, habes ibi medicum, fratrem Donatum,1 quem scio tui esse amantissimum. Habes dominum nostrum reverendissimum,1 2 qui, scio, omnia pro te faciet, si qua opus erunt [!]. Ne quid dicam de maiestate regia, domino nostro clementissimo, et ipso tui amantissimo.3 Ego te rogo, quod et nuper rogavi, primum, ut habeas diligentissimam valetudinis tuae curam, deinde, ut si per io valetudinem et per alia, quae ad hoc sunt necessaria, est possibile, ut sine mora nos consequaris. Tua iuxta praesentia et pecunia est opus nobis omnibus maxime his, qui magis indigent. Propera igitur, si possibile est, post nos.

[2.] Illud etiam te hodie rogatum volui, sed nescio quomodo mihi excidit. Rogo, habeas commendatum Andreám salinarium,4 et eum rebus omnibus, quibus potes, is iuva. Ita facilius evitabimus, ne quod damnum regia maiestas per eum patiatur. Saepe

1 Regarding Doctor Donatus, see also the previous letter.- Archbishop of Kalocsa Ferenc Frangepán.

3 János Szapolyai.

4 Entrepreneur of Padua Andrea Pizzacomino rented the salt mines in Transylvania and Máramaros between 1531-1532. Employing him, Gritti tried to push Nádasdy into the background without much success. See more on this: Draskóczy István, Az erdélyi sókamarák ispánjai 1529-1535. Levéltári Közlemények, 2004/1,27-47.

268