Kasza Péter (szerk.): Stephanus Brodericus - Epistulae (Bibliotheca Scriptorum Medii Recentisque Aevorum, Series Nova XIV., Argumentum Kiadó - Magyar Országos Levéltár, Budapest, 2012)

1531

col segnior Alovise Gritti4 el gran thezaurero et gobernatore del regno dele cose dela 5 Signoria Vostra Illustrissima et la Maestá Soa et ancora el signor thezorero ha abracia- to molto volentiera la Signoria Vostra Illustrissima, et sono molto contenti, che Voi veniati ali servicii dela Soa Maestate, con quela condicione che la Signoria Vostra Illustrissima ha domandato, como la Signoria Vostra intenderá per le letere dela Maestá Soa, le quale Ve mando. Et cum quele Ve mando anca letere dela Maestá Soa, li[!] io quale ha scritto per la grata licencia Vostra dal Re Christianissimo,5 como la Signoria Vostra ha voluto.

[2.] Dele cose nostre e dela gloriosa et certe molto laudabile liberatione dela Maestá del Re dala obsidione deli inimici,6 messer Mathio7 scriverá alia Signoria Vostra Illustrissima, et cos! ancora dele altre cose nostre. Et cum questo li servicii mei ala Signoria is Vostra ricommando et ali amici fra li altri al nostro abbate charissimo.8

[3.] 11 signor Aloise Gritti mandará denari ala Signoria Vostra. Se parti per Con- stantinopoli ali XII o XIII de questo. Lui é grande et primo a presso la Maestá del Re, et é molto desideroso che veniati. Veniriti secondo la informatione, che lui Ve dará da Constantinopoli. Ve mando letere che vano al Christianissimo Re per la licentia Vostra 20 et per la recomendatione Vostra. Et bene valete.

Ex Buda, 24 Ianuarii 1531.

Servitor

Stephanus Brodericus subscripsit Sirmiensis, orator

On the outer side; Illustri domino meo, domino Camillo Ursino comiti Manupelli, domino et amico honorandissimo

7 post Maestate dei como 16 ante II del. Ill

10 post quale dei. vano al 23 Brodericus stiprasci: alia manu Broderycli

4 Lodovico (Alvise) Gritti. Treasurer and Governor.

5 King of France Francis I.

6 Roggendorf, Ferdinand's general, besieged the castle of Buda and King John unsuccessfully from early November 1530 to 23 December.

7 Matthia Marigliano, famous lute player, court musician of Szapolyai, the master of Bálint Bakfark. This is the earliest piece of data about the presence of Marigliano in the court in Buda.

s We do not know whom Brodarics refers to.

264