Szinai Miklós: Bethlen István titkos iratai (Budapest, 1972)

AZ 1926-OS VÁLASZTÁSOK

Harmadszor, az ön által sokat emlegetett rémtettei Kun Bélának nem befolyásolhatják ítéletünket, mivel ezek nem szerepeltek a magyar kiadatási kérelemben. Ez inkább a két ismert, összesen három személyt érintő ügyre korlátozódott. Negyedszer, hogy magatartásom ellentétben állana a katolikus erkölcsi tanításokkal, ezt a legtüzetesebb lelkiismereti vizsgálat ellenére sem tudom elismerni. Ellenkezőleg, éppen papi jellemem is hozzájárult ahhoz, hogy eltekintsek az olyan ember személyétől, mint Kun Béla, a természetes faji ellenszenvtől stb. és magamat szigorúan az alapelvhez tartsam. In dubio mitius!

1 Teljes bizonyságot azonban nem tudok afelől nyerni, hogy a magyar hatóságok által benyújtott kiadatási kérelem alapjául szolgáló bűntettek egyáltalában nem politikai természetűek. Ötödször, arra a kérdésre, vajon a szentatya Elias Calles számára is megengedhetőnek tart-e bizonyos menedékjogot, teljes meggyőződéssel felelem: Igen, egészen biztosan! Egy bitorló rémtetteinek elítéléséből, amíg hatalmon van, még nem következik, hogy mikor már nincs hatalmon, a nemzetközi jog alapelve ellenére is stantibus dubiis

2 ki kellene szolgáltatni. Excellenciád szándékosan mint pap fordult hozzám, a paphoz. Ezért feljogosítva érzem magamat arra, hogy mint politikus válaszoljak. Legyen szabad ebben a vonatkozásban csak egy megjegyzést tennem: mi Ausztriában természetesen teljes felelősséggel és öntudattal, amennyire világnézeti beállítottságunk megengedi, csatlakozunk a nyugati államokban érvényes jogi alapelvekhez. Az a tény, hogy Excellenciád a Kun Bélával kapcsolatos döntésünkről az újságokból értesült, némileg meglepett. Biztosíthatom, nem fogjuk elmulasztani, hogy a magyar királyi kormányt mindenekelőtt diplomáciai úton tájékoztassuk. Állandó és változatlan tiszteletem kinyilvánításával Excellenciád odaadó híve Seipel B/2—1930—1240. — Ignaz Seipel által saját kezűleg,

T tintával irt német nyelvű tisztázat, Seipel saját kezű aláírásával, 111 c 1928. július 2. VASS JÓZSEF, A MINISZTERELNÖK HELYETTESÍTÉSÉVEL MEGBÍZOTT NÉPJÓLÉTI ÉS MUNKAÜGYI MINISZTER LEVELE IGNAZ SEIPELHEZ, AUSZTRIA SZÖVETSÉGI KANCELLÁRJÁHOZ KUN BÉLA KIADATÁSÁNAK MEGTAGADÁSÁVAL KAPCSOLATOS VILÁGNÉZETI ÉS POLITIKAI NÉZETKÜLÖNBSÉGEIKRŐL Excellenciás Uram! Hálás köszönet a világos válaszért. Ismerve jól Excellenciád rendkívüli elfoglaltságát, távol áll tőlem a szándék, hogy az ön drága idejét ezzel a levelezéssel elraboljam. Excellenciád egy megjegyzéséhez kapcsolódva hadd jegyezzem meg levelem magán1 Kétes esetekben légy óvatos. 2 Kétségek között.