Hajnal István: Az 1642. évi meghiúsult országgyűlés időszaka (Budapest, 1930)

Iratok

őket, mellieket ez előttis mind insínualtam alazatossan ő Főlségének, kit kglmed által, s kit magam levelébennis, dolgunk penigh minekünk tőrőkel es termését szerint való ellenseggel vagion, s migh az törők abban az confusioban esik, a' kit remenlűnk, megh eshetik mi rajtunk. Abból penigh minden kétséget ki vegie ő Főlsege, hogi törők tábor szál Budahoz, s nem chak szokás szerint való nep penigh, hanem leszen leg alab tizenhat ezer ember, mert a' Bosznai, Seremi, Herchegovinai had leg alab lehet tizenkét ezer ember, s az veghazakbolis, az kik Budahoz tartoznak, kőnnien ki vihetnek hat ezer embert iot, kinek meghis hatták, hogi készűllienek, s enni népet ninchene, ha mi gonosz szandekiok ellenünk nem volna, mert eó mi teólőnk nem tart, tudván chak nem ugi minden allapatunkat, mint mi. Ezt penigh az Budahoz való had szállást, magais el hitte már az fejedelem, kiről am ir Kornis uramnakis, az mint megh lattia kgd Kornis uram levelebői,

1 s noha ők magokat assecuralni lattatnak, de en valamigh nem hallom, hogi Aszakot vijak, mind addigh sem hiszem, hogi oda igiekőzzek a' törők, s melto felni nékiis, mind tul s mind innét, kit ő ugian nem akar azért érteni ugi latom, s mind magát, s mind maga feleit es az provinciatis tálamra veti, nem gondolván megh, hogi non est sapientis dicere non putaram, kitől en magunkotis féltem, s talám még inkab ő nalanal, mivel am ő mégis rőzgőlődik, es erőssen mustrallia népét, s hadakotis fogad, s ide ki való joszagibolis kesziti emberit. Kgelmedet kérem, vegie szivehőz ezeket, es proponallia cum effectu ő Főlségének, <mert remotum quid még az, a' kivel az törők chaszar dolgában biztathattiuk magunkot,

2 s ki tudgia ha ezis gonoszunkra nem fordúle inkab, mint valami jónkra, ha valamint az két egimmassal ellenkőző félből egi lészen, nagi része az törőknek az persarol elmelkődvén in tali casu, mint sem a' tatárt feól venne, az ki az successiot praetendallia, kiről ugi parancholvan ö Főlsége, a' meniere en apprehendalhatom az dolgot, es deaksagomis érkőzik, irtam maganakis ő Főlségének, de az en teczésemből ehőz keveset kéli most bíznunk, noha mindenek Isten kezében vannak.)

8 Most a A zárójelben foglaltakat leírja, de törli a kancelláriai előterjesztés kivonata. 1 Nem találtuk. 2 A török dinasztiaválság lehetősége. (L. 20. és 24. számot.)