Mikó Gábor: Egy levéltár régmúltja. A Zarka család középkori okiratai - Subsidia ad historiam medii aevi Hungáriáé inquirendam 15. (Budapest, 2023)
Oklevéltár - 28 1397. július 27.
Oklevéltár 89 (DL 42881. - Múz. Ta., Zarka cs. It.); 2) Bátori István országbíró 1482. jún. 12- én kelt oklevelében: DL 8144. (MKA, Acta Paulinorum, Pápa 23-9.) - Hajnóczy másolata: DF 286775., p. 291. (A DL 42881. sz. példány alapján.) - Jelen szövegközlés az eredeti példány alapján történt. Ed.: —; Reg.: —. Sigismundus Dei gracia Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Servie, Gallicie, Lodomerie, Comanie Bulgarieque rex ac marchyo Brandemburgensis, sacri Ro mani imperii archycamerarius, necnon Bohemie et Lucemburgensis heres, om nibus orthodoxe et katholice fidei cultoribus presentibus pariter et futuris harum litterarum noticiam habituris salutem in omnium salvatore. Grata subditorum obsequia, grata debent premia reportare, ut, dum propter fidelia ipsorum obsequia regie remuneracionis antidoto se conspexerint prefulcitos, alios ad fidelitatis opera exercenda animosius provocent et invitent, proinde ad universitatis vestre noticiam harum serie volumus pervenire litterarum, quod nobilis vir, Nicolaus dictus Zarka de Pechel nostre serenitatis accedens conspectum exhibuit nobis quasdam tres litteras, duas videlicet nostras patentes minori et secretiori nostro sigillo consignatas de et super adhibicione nostri regii consensus vendicionis et empcionis possessionum et porcionum possessionariarum, videlicet Nygwan, alio nomine Kysfalu, Karakó et Balenthfelde intra metas possessionis Nygwan adiacentes, item possessionis similiter Karakó vocate penes fluvium Marchal nuncupatum in comitatu Castriferrei situate vocatarum per ipsum Nicolaum Zarka emptarum, et terciam capituli ecclesie Castriferrei super legittima earum possessionum et porcionum possessionariarum statucione pro eodem Nicolao Zarka rite factis confectas tenorum subsequencium, supplicans exinde nostro culmini prece subiectiva, ut easdem trinas litteras quoad omnes earum continencias, clausulas et articulos ratas, gratas et acceptas habendo nostrisque litteris privilegialibus inseri faciendo verbotenus pro ipso et suis heredibus innovantes, perpetua valituras dignaremur confirmare, quarum unius utputa nostre patentis littere tenor sequitur in hec verba. (Zsigmond király 1397. máj. 13-i oklevelét lásd 24. sz.) Alterius vero similiter nostre patentis littere tenor is est. (Zsigmond király 1397. máj. 13-i oklevelét lásd 25. sz.) Tercie verő littere videlicet annotati capituli Castriferrei super legittima statucione earundem confecta tenor talis est. (A vasvári káptalan 1397. jún. 2-i oklevelét lásd 27. sz.) Nos igitur humilimis et subiectivis ipsius Nicolai Zarka supplicacionibus de regie benignitatis innata demenda exauditis et admissis prefatas trinas litteras, duas videlicet nostras patentes et unam annotati capituli ecclesie Castriferrei privilégiâtes medioque alphabeto intercisas, non abrasas, non cancellatas, nec in aliqua sui parte suspectas, sed pror
