Mikó Gábor: Egy levéltár régmúltja. A Zarka család középkori okiratai - Subsidia ad historiam medii aevi Hungáriáé inquirendam 15. (Budapest, 2023)
Oklevéltár - 130 1520. január 2. / 1520. december 31.348 Vasvár
260 Egy levéltár régmúltja feriam] secundam proximam post festum beate Lucie virginis proxime preteritam354 dilative attigisset, [qua instancia memoratus Gaspar de] Zompachy per annotatum Laurencium Bedewch, dictum procuratorem dicti actoris personaliter [congruis horis ... co] ram nobis expectatus nostram in presenciam non ve[nit, ne] que misit, petens prefatus [procurator dicti actoris ... in ca]usam attracts per nos in premissis iuris iusticieque complementum administrari. Verum quia [...]h in causam attractus ad reddendum racionem premissorum per pretactum iudicem nobilium [...p terminum ad predictum nostram in presenciam legittime citatus extitisse, dicta tandem [...f eundem in eandem nostram veluti iudicis sui in presenciam se in premissisque emendaturum, [sed se] a facie iuris et iusticie absentando oneribus iudiciorum convictus et agravatus [...] propterque idem in causam attractus iuxta modum et formam generalis decreti regni [nostri ... in] viginti quinque marcis gravis ponderis, centum scilicet florenos auri facientibus, inter [nos et dictam partem adversam equaliter] dividendos convinci et agravari debere nobis et dictis nobilibus nobiscum in iudicio [...], pro eo nos eundem Gaspar de Zompach in causam attractum in prescriptis [...] facientes inter nos et dictam partem adversam equaliter dividentes super eundem [...] suis, vel, si necesse fuerit, iuribus possessionariis per nos irremissibiliter [... auctoritate nostra] iudiciaria1 ac iure et iusticia mediante harum nostrarum vigore et testimonio litterarum. [Datum in oppido Castri] ferrei, in sede nostra iudiciaria, quintodecimo die termini prenotati, anno Domini millesimo [...]. a Kiegészítve a 129. sz. oklevél alapján. b Kiegészítve a 129. sz. oklevél alapján. c Lehetséges kiegészítése: nostram veniens/veniendo in presenciam pro nobili Adriano Zarka. d Vagy: existentis. e Lehetséges kiegészítés pl. de eadem silva pro se ligna. f Talán az eljáró személy (szolgabíró, megyei ember) volt itt megnevezve. g Az oklevél sérülése miatt nem világos, a szó mivel van egyeztetve, ezért végződése pontosan nem megállapítható. Lehetséges másik olvasat: attractum. h Lehetséges kiegészítése: tempore in predicto memoratus Gaspar de Zompachy. 1 Bizonyára a szolgabíró neve következett. ' Lehetséges kiegészítés: tandem prorogacione inter veniente non veniens terminum ad. k Lehetséges kiegészítése: decernimus/ pronunciamus convictum et aggravatum, et viginti quinque marcas gravis ponderis, centum scilicet florenos auri. 1 Az oklevél sérülése miatt nem világos, a szó mivel van egyeztetve, ezért végződése pontosan nem megállapítható. 354 1520. dec. 17.
