Mikó Gábor: Egy levéltár régmúltja. A Zarka család középkori okiratai - Subsidia ad historiam medii aevi Hungáriáé inquirendam 15. (Budapest, 2023)
Oklevéltár - 123 1509. december 12. Buda
244 Egy levéltár régmúltja 123 1509. december 12. - Buda Perényi Imre nádor, királyi helytartó a vasvári káptalanhoz. A Gyeli Pál nevében előadott panaszból megtudta, hogy nemrégiben a Vas megyei Gyeli birtokon, Herpenye folyón lévő malomhelyét Káldi Tamás özvegyének: Hedvignek a biztatására annak fiai: Káldi János és György, valamint István és Ambrus erőszakkal elfoglalták, és mind a mai napig elfoglalva tartják. Ezt megtudván az alperes Káldi János a maga és társai nevében azt vallotta, hogy a szóban forgó malomhely régtől fogva az övék, amelyet köztudomány vétellel akart bizonyítani. Ezért a nádor kéri a káptalant, hogy küldjék ki tanúbizonyságukat, és a királyi kúriából külön e célra kiküldött királyi emberrel folytassák le a vizsgálatot, majd annak eredményét a vizsgálatot követő harminckettedik napra írják meg neki. A felperesi példány restaurált, de több helyen szakadt, foltos papíron, hátlapján pecsét nyomával: DL 46924. (Múz. Ta., Zarka cs. It.). - Fennmaradt az alperesi példány is, az előbbinél jobb állapotú, vízjellel ellátott papíron, a Káldy család egykori levéltárában: GYMSML Soproni Lt., DL 5023. (DF 281363.). - Hajnóczy másolata a Zarka-féle példány alapján: DF 286775., p. 871. — A szöveg megállapítása a három verzió összeolvasásával történt, amelynek során a névalakokban mutatkozó eltéréseket perjellel elválasztva feltüntettem, először a Zarka-, utána a Káldy-féle példány olvasatát megadva. Ed.: —; Reg.: —. Amicis suis reverendis capitulo ecclesie Castriferrei Emericus de Peren comes perpetuus comitatus Abawywarensis, regni Hungarie palatinus et iudex Comanorum ac serenissimi principis et domini, domini Wladislai Dei gracia regis Hungarie et Bohemie etc., domini nostri graciosissimi inpresenciarum in absencia sue maiestatis locumtenens amiciciam paratam cum honore. Noveritis, quod Benedictus Balassa de Felchwth pro nobili Paulo filio condam Stephani Gyely de Gyely cum procuratoriis litteris vestris iuxta continenciam litterarum vestrarum inquisitoriarum, evocatoriarum et insinuatoriarum in vigilia festi concepcionis beatissime virginis Marie proxime preteriti332 in figura nostri indicii comparens contra nobiles Iohannem et Georgium filios condam Thome de Kaald/Kald ac Stephanum et Ambrosium de eadem Kaald/Kald, necnon 332 1509. dec. 7.
