C. Tóth Norbert: Az esztergomi székeskáptalan a 15. században III. rész. Az ún. 1397. évi esztergomi székeskáptalani egyházlátogatási jegyzőkönyv - Subsidia ad historiam medii aevi Hungariae inquirendam 13. (Budapest, 2021)
Tanulmány - 1. Az ún. 1397. évi egyházlátogatási jegyzőkönyv
1.10. Collegium Christi 65 1.10. Collegium Christi334 334 A fejezetnek a kollégium könyvtárára vonatkozó adatokkal kibővített szövegét lásd Körmendy K.-C. Tóth N.: Collegium Christi. 335 Budai János kollégium alapítására, tanulmányaira, könyvtárára összefoglalóan lásd Körmendy K.: Studentes 64-69. 336 A megbízásban nem szerepel a prépost neve, de az esztergom-szenttamási társaskáptalan préposti címét 1377-1399 között Domoszlói Miklós fia, János viselte (Esztergomi arch. 64.). 337 Mon. Vat. 1/4. 119-120. (69. kötet fol. 219 v-220r). 338 A fordítás során a következik munkákra voltam figyelemmel: Knauz N.: Krisztustársulat 347., Kollányi F.: Esztergomi kanonok xlix-l., Körmendy K.: A Collegium Christi és könyvtára 5-6., Mészáros I.: A középkori Collegium Christi 350-351. - A kollégiumra lásd még Mályusz E.: Egyházi társadalom 91-92. 339 A házak közül egyet ismerünk biztosan, azt, amelyik az Olasz [mai Országház] utcában állt a Szerecsen, majd Garai nagy ház mellett (Végh A.: Buda helyrajza I. 227., II. 52/145. sz.). 340 „Item in ipsa ecclesia Strigoniensi est collegium Christi pauperum scolarium studere volentium fundatum per magistrum Iohannem de Buda, archidiaconum Barsiensem et canonicum Strigoniensem, dotatum quatuor domibus cum censibus earundem in civitate Budensi existentibus et habitis, quarum situs et loca in litteris dicte civitatis plene describuntur. Cui collegio presidet archidiaconus Borsiensis et ipsum collegium indiget reformatione." - 198/3-8. A kollégiumot Budai János barsi főesperes alapította.335 IX. Bonifác pápa 1399. április 28-án bízta meg az esztergom-szenttamási prépostot, Domoszlói Jánost336 - Budai János kérelme alapján - alapítványa felülvizsgálatával, majd jóváhagyásával. A bulla nem maradt fenn, a Regesta Lateranensia sorozatban lévő másolatából337 és az esztergomi káptalan 1397. évi vizitációjából ismerjük a kollégium alapításának célját, a működésére vonatkozó előírásokat. Az utóbbiban leírtak problémás voltát már viszonylag régen észrevette a kutatás, s megoldására különböző elméletek születtek (lásd alább), de mielőtt belevágnánk a vonatkozó rész elemzésébe, lássuk az ominózus szövegrészletet.338 „Továbbá az esztergomi egyházban van a tanulni kívánó szegény iskolások Krisztus-kollégiuma, amelyet Budai János mester, barsi főesperes és esztergomi kanonok alapított, és amelyet a Buda városában fekvő négy339 házának bérleti díjával javadalmazott, a házak fekvéséről a város okleveleiből mindenki tájékozódhat. A mondott Kollégium vezetője a barsi főesperes és magát a Kollégiumot szükséges helyreállítani (kiemelés tőlem - C. T. N.).340 Továbbá a barsi főesperesség a kanonoksággal együtt a Krisztus-kollégiumhoz van kapcsolva. És ha üresedésben van, az esztergomi érsek adományozza azt, de senki másnak nem adhatja, mint a Kollégium diákjaiból annak, aki egykor a Krisztus-kollégium pénzén tanult, természetesen az idősebbek és méltóbbak közül, és az így kiválasztott legyen a vezetője a Kollégiumnak, valamint élvezze a főesperesség
