Lakos János: A Magyar Országos Levéltár térképeinek katalógusa 2. : Kamarai térképek I. rész 1–699. szám (Budapest, 1978)

Helynévmutató

HELYNÉVMUTATÓ A helynévmutatóban a könnyebb használhatóság végett nagybetűvel írtuk azokat a vezérszavakat, ahol a helynevek katalógusbeli előfordulását, valamint a helységek esetében az 1913-as és a mai nevet is megadtuk. A nagybetűs vezérszó mindig a térképleírások 3. és 5. pontjában szereplő helynevet (helységeknél ez az egykorú név !) jelöli. Helységek esetében az egykorú nevet zárójelben a korabeli közigazgatási beosztás követi (Szabad kir. városoknál utóbbi elmarad !). A jelenleg Magyarországhoz tartozó helységek esetében második helyen a mai nevet és megyebeosztást közöltük, természetesen csak akkor, ha legalább az egyikben változás történt. Ma külállam területén fekvő helységnél második helyen az 1913-as magyar nevet és megyebeosztást adtuk meg, ha ezek valamelyike eltér az egykorútól. Harmadik, illetve az egykorú és az 1913-as név egyezése esetén második helyen a mai (ennek értelmezésére 1. a bevezetőt!) idegen nevet és azt az országot tüntettük fel, amelynek területén a helység található. A helységek katalógusban előforduló és a mutatóban megadott össszes többi névváltozatát a betűrend megfelelő helyén, kisbetűs vezérszóként tüntettük fel s ,Д." (lásd) jellel utaltunk arra a vezérszóra (helységnévformára), ahol a szükséges tudnivalókat el

elmondottuk.