Bendefy László: A Magyar Országos Levéltár térképeinek katalógusa 1. : Helytartótanácsi térképek II. rész 790–1729. szám (Budapest, 1976)

Rövidítések jegyzéke és szakszótár

P. = páter (...atya, szerzetes) pag. = pagus (falu) pal. = palus (mocsár) pcol. = partim colorata (részben színezett) pedel. = penna delineata mappa (tollrajz) pisc. = piscina (halastó) po. = pons (hid) porn. = parergon in forma ornata (diszes cimkeret) poss. = possessio (község) pra. = pratum (rét) pract. = practicans (gyakornok) praed. = praedlum (puszta) Press. = pressura (nyomtatott térkép) Prim. Lieut. = primarius Lieutenant (főhadnagy) prof. geom. = professor geometriáé (a földrajz professzora) Proj. = projectum (terv) psc. = pascuum (legelő) pti. = puteus tollenone Instructus (gémeskút) r. = rendes Red. = reduxlt (kicsinyítette) Rev. = revisit (felülvizsgálta) Revls. Ing. = Revlsionsingenleur (felülvizsgáló mérnök) rev. pat. = reverendus páter (tiszteletreméltó atya, szerzetes) Rittmelster = lovaskapitány riv. = rlvulus (patak) rmolae = rlvulus molae (malompatak) rom. = román rsn. = rlvulus sine nomlnatione (patak név nélkül) rud. = rudera (rom) S. = south, merldionalls (déli tájolás) sA. = sine auctore (szerzője Ismeretlen) Sc. = sculpsit, sculptura (metszet, metszette) scol. = sine coloratlone (nem színezett) sil. = sllva (erdő) silvarum magister = erdőmester, erdőfelügyelő sl. = szlovén slov. = slovaca (szlovák) sM. = sine metró (méretarány nélkül) so. = sine orientatlone (tájolás nélkül) srp. = srpski (szerb) stat. = statua (szobor) tar. = terra arabilis (szántóföld) tb. = tiszteletbeli tel. = telonium (vámhely) tem. = templum (templom) tra. = traiectus (rév) Unter-Comiss. Ing. = Unter-Comissions-Ingenieur (albizottsági mérnök) Unter Lieut. = Unterlieutenant (alhadnagy) Unter Verwalter = aligazgató urad. = uradalom, uradalmi