Kálniczky László: A Magyar Országos Levéltár Filmtárában mikrofilmen őrzött anyakönyvek katalógusa : (Tematikus konspektus) 1. kötet : Bevezető, Aba- Nyíracsád (A Magyar Országos Levéltár segédletei, 4/1. Budapest, 1998)
A korabeli anyakönyvek adatai (rovatai)
A házassági (esketési. egybekelésig anyakönyvek (Matricula Cooulatorum. Trauungs-Profokoll) rovatai általában a következők lehettek: 1. az azévi sorszám (folyószám /numerus currens, laufende Nummer/), 2. a házasságkötés (esketés) ideje (év, hó, nap) 3. a házasultak, a házaspár, a házasságra lépők (eskettettek) a jegyesek (sponsi, sponsae, Bráutigam) (a vőlegény és a menyasszony /ara /) (copulati) családi és utó neve , és állapota, 4. a szülők (özvegyeknél a volt házastárs, menyasszonynál az apjának a) neve, vallása (hitvallása), foglalkozása 5. a vőlegény és a menyasszony (ara), a jegyesek polgári állapota, sorsa vagy foglalkozása (conditio, Stand) 6. a vőlegény és a menyasszony (jegyesek) születési-, (származási-) és lakhelye, házszámuk (Locus originis et domicilii numerus domus eorundem, Geburtsort, Wohnort und Haus-Nummer) 7. a vőlegény és a menyasszony (jegyesek) életkora (Aetas) (néhol nemcsak számmal, betűvel is kiírták, sőt a pontos születési adatokat is közölték), életmódja 8. a vőlegény és a menyasszony (jegyesek) (hit) vallása (religio), 9. a vőlegény és a menyasszony (jegyesek) állása (Status) (nőtlen, hajadon (Coebels, ledig), özvegy (viduus, vidua), vagy elvált), 10. a vőlegény és a menyasszony (jegyesek) lakásuk helye (néhol utca, házszámuk is), 11. a vőlegény és a menyasszony (jegyesek) szüleinek neve, állása, állapota, illetve lakhelye (lakása: utca, házszám), 12. hol, mikor és hányszor történt kihirdetés (Denuntiatio), vagy van-e más házassági akadály, felmentés, elbocsátás, (gyámhatósági engedély stb.). Mi történt a vegyes házasságban? (Num promulgati? vei dispensanti in bannis vei aliquo impedimento?, Quid in matrimonio mixto?) 13. az esketés, esküvő helye, 14. a házasságkötési tanuk (bizonyságok) családi és utóneve, vallása, polgári állása, foglalkozása (Testium Nomen et Cognomen, Conditio), lakhelyük 15. az esketési szertartást végző, esküdtető, eskető, összeadó neve és állása, hivatala (Copulantis Nomen et Cognomen, Officium) 16. észrevételek, jegyzetek, utólagos kiigazítások (Anmerkung, válás, árva /sem szüleinek neve, sem születési helye nem ismert/ stb.) (Az állami anyakönyvekben volt még a Felolvastatván rovat (a magyar nyelven nem értőknek az általuk értett nyelven megmagyarázták-e ?), illetve a Helyben hagyatott és Aláíratott rovat is (írástudatlanok az anyakönyvvezető előtti aláírás helyett, csak kézjegyükkel (XXX) látták el.) A halálozási (haláleseti, halotti, temetkezési) anyakönyvek (Matricula Defunctorum, Todten-Protokoll) rovatai általában a következők lehettek: 1. az azévi sorszám (folyószám) (Numerus currens, Laufende Nummer), 2. a halott, elholt, megholt (defunctus), eltemetett (sepultus) családi (apai, anyai, vezeték) és egyéni (ha nő, férjének, hitestársának, ha gyermek, apjának, és polgári foglalkozása) (sepulti parentes seu vinculum/ neve (Nomen et Conditio item defuncti genitoris, vei aut eius coniugis vei parentum) 3. a halott (elhunyt, megholt) vallása (religio et ritus), 4. a halott társadalmi állása vagy foglakozása (korábban polgári állapota: cseléd, zsellér stb.) (Conditio) 5. a halott (elhunyt) születési (származási), és lakhelye (utca, házszám) (Locus originis et habitationis, Geburts-Ort, Nro. /Numerus/ Domus). 6. a halott neme (Sexus): nő (foem), férfi (masc), illetve állapota: nőtlen vagy hajadon, házas, özvegy 7. a halott (megholtnak) életkora (életideje. Hány éves?): (Aetas), vagy születési ideje: év, hó, nap., 8. a halott halálának neme, oka : betegsége (nyavalyatörés, tüdőgyulladás, torokgyík stb.), vagy más halálnem („halotti láttamozás /halottkém/ kimutatása szerint", például: halvaszületés, szándékos gyilkosság, a ló összetörte, vízbefúlás stb.) (Morbus sive aliud genus mortis?, Morbus vei aliud mortis genus?) 9. a megholt orvosoltatott-e és ki által ?. Ki nézte („visitálta") meg a holttestet, találtak-e jelei a bizonyos halálnak ? A halálozást igazoló tanuk neve, 10. az elhalálozás ideje év, hó, nap (néhol órája) (Annus, mensis et Dies obitus), 11. a temetés bejegyzésének (főként az állami anyakönyvbe) ideje év, hó, nap.
