Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

I. Betűrendes szótár

\ 113 Felbontóképesség A fényérzékeny rétegnek a képélességet befolyásoló tulajdonsága, amely abban nyilvánul meg, hogy a fényképezett tárgy egymás melletti kis részleteinek tagolt képét megkülönböztethetően adja vissza (felbontja). Mértékét a fényérzékeny réteg által megkülönböztethetően ábrázolt adatoknak az élességvizsgáló ábrán 1 mm-nyi képre jutó, párhuzamos vonalakkal kifejezett maximális száma jelzi. B Pa3flejiHTejiHa cnocoÖHocT Ha cdoto- O Pa3pemaK>maji cnocoÖHOCTb (poTOMaMaTepnajiH ' TepnanoB CS Rozlisovací schopnost fotografickych R Puterea de rezolupe a materialelor fomateriálű tografice L — S Poder de resolución de materiales foM Ooto MaTepnajibiH anraßapnax Hawaii tográficos N Gestattete Eigenschaften von Főtorna- SZ Rozlisovacia schopnosf fotografickych terial materiálov V Khä näng phán giái cua vat lieu ánh 114 Felirattörténet = epigráfia B EnnrpaípHKa O 3nnrpad)HKa CS Epigrafika R Epigrafie L Epigrafika S Epigráfica M 3pTHHÍí ÖHHrHHH cyunaji SZ Epigrafika N Epigraphik, Inschriftenkunde V Bi ky hoc 115 Feltárás = levéltári adatfeldolgozás B AHanHTHKo-CHHTeTHHHa oöpaőoTKa Ha O AHajiHTHKo-CHHTeTHHecKaa nepepaöoTpeTpocneKTHBHa floicyMeHTHa HH(pop- Ka peTpocneKTHBHoñ ^OKyMeHTHon hhMauHa (popMauHH CS Analyticko-syntetické spracování ret- R Prelucrarea analitico-sinteticä a inforrospektivních dokumentovych informa- map!ei documentare retrospective cí S Reelaboración analitico-sintética de la L Analityczno-syntetyczne przetwarzanie información documental retrospectiva retrospektywnej informacji dokumen- SZ Analyticko-syntetické spracovanie rettalnej rospektívnych dokumentovych informáM YjIHpcaH ÖapHMT M3fl33JMHHr aHajiH3 cií CHHTe3HHH apraap őojiOBcpyyjiax V Xu

1 ly phán tích — tőng ho^p thőng N Analytisch-syntetische Bearbeitung der tin tái lieu quá khú

1 historischen Dokumenteninformation, Erschließung 116 Felvétel = fényképkocka B OoTOKa^bp O OoTOKaflp CS Fotograficky zábér R Cadru fotografíe L Kadr fotografii S Segmento de negativo fotográfico