Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei

Tính láp lai cùa thông tin tài lieu — 254 Tinh thông tin cùa mue lue ltfu trű

1 — 550 Tính thông tin cűa phông ltfu trű — 149 Tinh trùng làp cűa thông tin tài lieu — 259, 668 Tô chűc khái thác su

1 dung tài lieu ltfu trű — 381 Tô chue lai phông lu'u trû

1 — 172 Tô chue tài lieu trong ltfu trű — 407 Tô chue vàn kiên trong vân thu

1 — 284 Tra tim tài lieu ltfu trû

1 theo chuyên de — 255, 321 Trích lue ltfu trü — 327 (2. jel.), 558 (2. jel.) Trích lue tài lieu — 327 (1. jel.), 558 (1. jel.) Trích luWc — 545 Trien làm tài lieu ltfu trű

1 — 326 Trinh bày do^ vi báo quàn chű

1 viêt — 640 Trinh bày hô so

1 — 640 Trinh bày tài lieu theo công bô hoc — 34, 56 Trong tù

1 — 428 Truc — 497 Trung hoa dô toan cűa giáy — 515 Truyéh dat bàn vàn cùa tài lieu khi công bő — 592 Truyên dat hinh ành khi công bô — 314 Trùng âm bàn — 88, 437 Tnfug bày tài lieu híu trű

1 — 326 Tű phim — 136, 138 Tűi thè micrôphim — 296, 607 Tù

1 chuân — 68 Tù

1 diên tim tin — 257 Tù

1 khoa — 352 Ty lê hinh ành — 320 Uy ban dánh gia — 281 Uy ban thâm tra dánh gia — 280 Vàn bàn — 82 Vàn bàn chính thúc — 234 Ván bàn hoc — 597 Vàn bàng — 487, 489 Vàn kiên — 82 Vàn kiên hoc — 269 Vât lieu ành — 189 Vât mang tin — 6, 238 Viên ltfu trû

1 — 373 Viên lu'u trü

1 có thành phân tài lieu cô dinh — 672 Viên ltfu trű có thành phân tài lieu luân chuyên — 38 Viên lu^ trű

1 dang bô sung — 484 Viên lu^ trü

1 dong — 425 Viên lu"u trű

1 không bô sung — 425 Viên ltfu trü

1 mo

1 — 484 Viên híu trű

1 Nhà mrôc — 12 Xác dinh ngày tháng cùa tài lieu — 311, 341 Xác dinh tài lieu theo phông ltfu trű — 155 (2. jel.) Xông hoi — 131 (1. jel.), 196 XÙ

1 ly phân tich - tông htfp thông tin tài lieu quá khű — 115, 379 XÙ

1 ly tu

1 dông các sô' lieu (dû

1 lieu, dû kiên) —

41, 575 Yêu eau tin — 253