Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei

Característica del fondo en la guía de fondos de archivo — 670 Característica individual del fondo en la guía de los fondos de archivo — 91 Características por gruppos de los fondos en la guía de los fondos de archivo — 505 Carpeta — 296, 607 Carta informativa — 266 (2. jel.) Cartografía — 303, 626 Cassette — 309 Catalogación de los documentos de archivo — 306 Catálogo cronológico de documentos de archivo — 242 Catálogo de autor de documento de archivo — 589 Catálogo de cinerrevista — 134 Catálogo de documentos de archivo — 399 Catálogo de documentos de archivo por materias — 48 Catálogo de documentos de archivo por temática — 620 Catálogo de fondos de archivo — 162 Catálogo del fondo — 162 Catálogo del objectivo — 632 Catálogo ejecutivo — 100 Catálogo fílmico — 464 Catálogo geográfico de documentos de archivo — 194 Catálogo onomástico — 479 Catálogo sistemático de los documentos del archivo — 623 Centralización socialista de la archivística — 421 Certificado histórico — 159 (1. jel.) Cifrado de los expedientes (de los documentos) — 397 Cinta magnética — 430, 431, 432 Cinta perforada — 427 Circulación de documentos — 267 Clase de palabres claves condicionalmente equivalentes — 97 Clasificación de documentos — 404 Clasificación de facetas — 111 Clasificación de fuentes históricas — 652 Clasificación de la información documental — 392 Clasificación de los fondos de archivo —157 Clasificación de un solo aspecto — 95 Clasificación decimal — 648 Clasificación genética de los documentos y de la información documental — 198 Clasificación individual — 168 Clasificación jerárquica — 229, 673 Clasificación jerárquica descriptiva — 228 Clasificación lineal — 95 Clasificación multifacética — 649 Clasificación nacional — 477 Clasificación ramal — 9 Clasificación sistemática de la información documental y de los documentos — 603 Clasificación universal — 93 Codificación — 332 Código — 328 Código de archivo — 396 Codigología — 329, 330 Colección de archivo — 204 Colección de documentos técnicos — 616 Colección personal de documentos — 584 Columna — 612 (2. jel.) Comisión de Control y Depuración — 280 Comisión de expertos — 281 Competencia de archivo — 376 Complejo de documentación científico-técnica — 473 Complejo de documentos filmados — 615 Complejo de fondos de archivo — 156 Complejo de fonodocumentos — 614 Complejo de los fondos de archivo — 374, 375 Completamiento del archivo — 21, 29 Composición de Índices — 298 Concentración de la información documental retrospectiva — 8 Concepción científica general en la archivo-, logia — 418 Concepción de estudio de fuentes en la archivología — 187